115
The 2022 True Evolution Collection
114
Poltrona Frau
Montera Mas
Montera Mas
Roberto Lazzeroni
Poltrona Frau
Leggerezza formale e sensazione di
morbidezza descrivono la nuova sedia
da tavolo “extra-soft” della collezione
Montera, design Roberto Lazzeroni.
In un perfetto equilibrio tra comfort
e design, Montera Mas incrementa
l’imbottitura della scocca, rispettandone
le originarie linee organiche e sinuose e
le caratteristiche ali dello schienale, che
accompagnano il corpo in un sostegno
avvolgente. Montera Mas è disponibile
con rivestimento in Pelle Frau® o in
tessuto sfoderabile.
Formal lightness and a sensation of
softness describe the new “extra-soft”
table chair from the Montera collection,
designed by Roberto Lazzeroni. In a
perfect balance between comfort and
design, Montera Mas increases the
padding of the shell, respecting the
original organic and sinuous lines and
the characteristic wings of the backrest,
which off ers the body enveloping
support. Montera Mas is available with
upholstery in Pelle Frau® leather or
removable fabric.
Légèreté formelle et sensation de
moelleux caractérisent la nouvelle chaise
de table « extra-soft » de la collection
Montera, conçue par Roberto Lazzeroni.
Dans un équilibre parfait entre confort
et design, Montera Mas renforce le
rembourrage de la coque, en respectant
ses lignes originales, organiques et
sinueuses, et les ailes caractéristiques
du dossier qui accompagnent le corps
dans un soutien enveloppant.
Montera Mas est disponible avec
revêtement en cuir Pelle Frau® ou en
tissu déhoussable.
Formale Leichti gkeit und ein Gefühl
von Weichheit beschreiben den
neuen "extra-soft " Stu hl aus der
Montera-Kollekti on, entw orfen von
Roberto Lazzeroni. In einem perfekten
Gleichgewicht zwischen Komfort und
Design verstärkt Montera Mas die
Polsterung der Schale, wobei die
ursprünglichen natürlich geschwungenen
Linien und die charakteristi schen Flügel
der Rückenlehne beibehalten werden,
die den Körper in einer umhüllenden
Form stützen. Montera Mas ist mit einem
Bezug aus Pelle Frau®- Leder oder
abnehmbarem Stoff erhältlich.
↑↗ Montera Mas chair, fabric Kvadrat Vidar 4 col. 152 grey
with burnished legs
PLEASE NOTE: DEPENDING ON THE FABRIC USED FOR UPHOLSTERY,
THE BACKREST MAY PRESENT FOLDS ENHANCING ITS SOFTNESS.
