109
The 2022 True Evolution Collection
108
Poltrona Frau
Archibald Anniversary Limited Edition
tion Collection
Archibald Anniversary Limited Edition
Poltrona Frau
Una targa in ottone, nella stessa
fi nitura del basamento, riporta la
fi rma dell’artista e la dicitura “ONE
OF 110”. Inoltre, ogni esemplare di
Archibald Anniversary Limited Edition
è dotato di un kit di pulizia specifi co e
di un’esclusiva clutch, realizzata nella
stessa pelle multicolore del rivestimento
e contenente il certifi cato di autenticità
del prodotto fi rmato a mano dall’artista.
Per celebrare la speciale collaborazione,
Archibald Anniversary Limited Edition
è disponibile anche in dimensione
miniatura, sempre rivestita nella stessa
Pelle Frau® ColorSphere® Impact Less
e realizzata con la medesima cura e
attenzione ai dettagli della versione
originaria.
Eine Messingplakette, in der gleichen
Ausführung wie der Unterbau, trägt
die Signatur des Künstlers und den
Schriftzug "ONE OF 110". Darüber
hinaus wird jede Archibald Anniversary
Limited Edition mit einem speziellen
Reinigungsset und einer exklusiven
Tasche aus demselben mehrfarbigen
Leder wie die Polsterung geliefert,
die das vom Künstler handsignierte
Echtheitszertifi kat des Produkts enthält.
Um diese besondere Zusammenarbeit
zu feiern, ist die Archibald Anniversary
Limited Edition auch in einer
Miniaturgröße erhältlich. Sie ist mit dem
gleichen Pelle Frau® ColorSphere®
Impact Less-Leder gepolstert und
wird mit der gleichen Sorgfalt und
Liebe zum Detail hergestellt wie die
Originalversion.
A brass plaque, in the same fi nish as the
base, bears the artist’s signature and
the words “ONE OF 110”. In addition,
every Archibald Limited Anniversary
Edition comes with a specifi c cleaning
kit and an exclusive clutch, made in
the same multicoloured leather as
the upholstery and containing the
certifi cate of authenticity of the product
signed by the artist.
To celebrate this special collaboration,
Archibald Limited Anniversary Edition is
also available in a miniature size, still
upholstered in the same Pelle Frau®
ColorSphere® Impact Less leather and
made with the same care and attention
to detail as the original version.
Une plaque en laiton, de la même
fi nition que la base, porte la signature
de l’artiste et les mots « ONE OF 110
». En outre, chaque exemplaire de
l’Archibald Anniversary Limited Edition
est accompagné d’un kit de nettoyage
spécifi que et d’une pochette exclusive,
réalisée dans le même cuir multicolore
que le revêtement et contenant le
certifi cat d’authenticité du produit signé
à la main par l’artiste.
Pour célébrer cette collaboration
spéciale, l’Archibald Anniversary Limited
Edition est également disponible en
format miniature, revêtu du même cuir
Pelle Frau® ColorSphere® Impact Less
et fabriqué avec le même soin et la même
attention aux détails que la version
originale.
