POINT
ACABADOS Y MANTENIMIENTO FINISHES AND MAINTENANCE
238
239
Polietileno
Polyethylene
Negro 93
Black 93
Taupe 91
Gris 92
Grey 92
Blanco 90
White 90
Es el material utilizado sólo en la colección
Weekend. Se presenta en planchas de polieti-
leno de alta densidad fabricadas por extrusión
de 2 cm de espesor. Con aditivos UV (protec-
ción solar) para que el color no sufra altera-
ciones. Tanto para los asientos como para
tapas de mesas se utilizan planchas de cuatro
colores diferentes: blanco, negro, taupe y gris.
Limpieza y mantenimiento
El mantenimiento de estos materiales es
mínimo ya que no sufren deterioro con el paso
del tiempo. Para limpiar basta con pasarle un
paño húmedo o aplicar agua y jabón neutro.
Para disimular rayas y defectos superficiales
puedes utilizar espráis/ líquidos reparadores
que se encuentran en el mercado.
This material is only used in the
Weekend collection. The high-density
polyethylene is manufactured under
an extrusion process and is 2 cm thick. It has
UV additives (for solar protection) to ensure
that no discolouring takes place. The boards
used for both the seats and the table tops are
available in four different colours: white, black,
taupe and grey.
Maintenance and cleaning
Maintenance of these materials is
minimal, since they do not deteriorate
over time. To clean them, just wipe with a
damp cloth or apply water and
a mild soap. To conceal scratches and
surface defects, you can use repair
sprays / liquids found on the market.
Beige / Beige - G1
Taupe Monocolor / Solid Taupe - G2
Blanco Marmolizado / Marbled White - G2
Madera / Wood - G2
Blanco Monocolor / Solid White - G2
Negro / Black - G1
Compacto
HPL
Es el material de las tapas de las mesas de
algunas colecciones. Se trata de tablero
compacto de 10 mm de espesor en calidad
standard (CGS) termoendurecido a alta
presión en formato 4200x1600 mm
con el núcleo compuesto de resinas
fenólicas y superficies decorativas
impregnadas en resinas melamínicas.
Limpieza y mantenimiento
Las superficies de compacto deben limpiarse
con regularidad pero no requieren ningún
mantenimiento especial, solo un paño
húmedo con agua templada o detergente
suave. Se pueden usar perfectamente
casi todos los productos de limpieza o
desinfectantes domésticos siempre y cuando
estos no sean abrasivos o altamente alcalinos.
This is the material used for the table
tops of some collections. It is a 10-mm
thick, compact board in standard quality
(CGS), which was thermoset at high
pressure in a 4200x1600 mm mould,
with a core made of phenolic resins
and decorative surfaces that are
impregnated with melamine resins.
Maintenance and cleaning
Surfaces made out of HPL should be
cleaned regularly and do not require any
special maintenance; just wipe with a damp
cloth that has been previously soaked in
lukewarm water with a gentle detergent.
Almost all kinds of cleaning products can
be used without any problem, as long as
they are not abrasive or highly alkaline.
