266
Finishes & Maintenance
Point Contemporary
Polietileno
Polyethylene
Es el material utilizado en la colección
Weekend. Se presenta en planchas de
polietileno de alta densidad fabricadas
por extrusión, de 2 cm de espesor. Con
aditivos UV (protección solar) para que
el color no sufra alteraciones. Tanto para
los asientos como para tapas de mesas
se utilizan planchas de cuatro colores
diferentes: blanco, negro, taupe y gris.
El mantenimiento de estos materiales es mínimo
ya que no sufren deterioro con el paso del tiempo.
Para limpiar basta con pasarle un paño húmedo o
aplicar agua y jabón neutro. Para disimular rayas y
defectos superficiales puedes utilizar espráis/ líquidos
reparadores que se encuentran en el mercado.
Maintenance of these materials is minimal, since
they do not deteriorate over time. To clean them, it is
enough to pass a damp cloth or apply water and a mild
soap. To conceal scratches and surface defects, you
can use repairing sprays / liquids found on the market.
Limpieza y mantenimiento
Maintenance and cleaning
This is the material used in the Weekend
collection. Its format is high-density
polyethylene manufactured under an
extrusion process and 2 cm thick. It has
UV additives (for solar protection) to
ensure that no discolouring takes place.
For both the seats and the table tops
slabs available in four different colors are
utilized: white, black, taupe and grey.
91 Taupe
91 Taupe
93 Negro
93 Black
90 Blanco
90 White
92 Gris
92 Grey
El granito es una roca ígnea de gran belleza
y exclusividad. La composición básica del
granito es el cuarzo, feldespato y mica,
que le confieren una dureza muy alta en la
escala de Mohs y una gran resistencia a la
abrasión. Es además totalmente reciclable,
ecológico y de fácil mantenimiento.
Granite is an igneus rock of great beauty.
The flecked look of granites is caused by
the presence of mica, quartz and feldspar
which produces different size grains,
colours and swirls and which give this
material such charisma. It is not affected by
erosion or climatic changes and is therefore
the perfect material for decorating and
cladding high transit areas. Granite has a
high resistance to abrasion and is totally
recyclable, organic and easy to maintain.
Granito
Granite
Para la limpieza del granito simplemente utilizar
paño de algodón húmedo con agua.
For cleaning the granite simply use a
damp cotton cloth with water.
Limpieza y mantenimiento
Maintenance and cleaning
