ACABADOS Y MANTENIMIENTO FINISHES AND MAINTENANCE
73
72
POINT
Madera de Teca de Grado A
POINT utiliza madera teca de grado A de
origen asiático. Procedente de bosques
sostenibles de talas controladas. Esta materia
prima contiene un alto nivel de aceite y
gomas naturales, lo que le otorga al material
una alta flexibilidad y durabilidad muy idónea
para los productos de la firma. Esta madera
tropical, que transmite naturalidad en todos
sus detalles, está dotada de un aceite natural
propio, que le aporta un brillo singular y la
hace perfecta para el mobiliario de exterior.
La madera de teca refleja el compromiso
de POINT con materiales naturales de gran
calidad. Los procesos artesanales de POINT
consiguen que la madera de teca revele un
brillo y un color muy consistente. Su aceite
natural se conjuga con una resina antiséptica
propia para asegurar que el paso del tiempo
se convierta en un aliado de la pieza.
Grade A Teak Wood
POINT uses grade A teak wood from Asia. It is
sourced from carefully managed sustainable
forests. This raw material contains a high level
of natural oil and gums, making it a highly
flexible and durable material that is ideal
for the company’s products. This tropical
wood, which is natural in every way, has its
own natural oil that gives it a unique sheen
and makes it perfect for outdoor furniture.
Teak wood reflects POINT’s commitment
to using high-quality natural materials.
Thanks to the traditional processes used
at POINT, the sheen of the teak wood
comes through, offering a very consistent
colour. Its natural oil is combined with an
antiseptic resin in the wood to enhance
the beauty of the piece over time.
Teca
Teak
Limpieza y mantenimiento
Si el mueble de Teca ha estado expuesto
a los elementos y se deja sin tratamiento,
ambas maderas se enfrentaran a una
pátina de color gris plateado después de
unos meses. Este cambio en la apariencia
de la madera no afecta a la integridad
estructural de los muebles. En este caso,
únicamente deberá limpiar a fondo una o
dos veces al año, con agua tibia y jabón
neutro, frotando con una esponja.
Si desea conservar el color dorado-marrón
de estas maderas nuevas recomendamos
el producto sellador de Point (aceite de
teca). Este tipo de productos no afectará a
la resistencia o longevidad de los muebles,
únicamente a su apariencia.
Se recomienda aplicar el sellador de teca
dos veces al año aproximadamente.
Maintenance and cleaning
If Teak furniture has been exposed to
weather and left untreated, both woods
will show a silvery grey patina after a few
months. This change in wood appearance
does not affect the structural integrity
of the furniture. In this case, you only
have to clean it thoroughly once or
twice a year with warm water and a mild
soap, scrubbing it with a sponge.
If you want to preserve the golden-
brown colour of these new woods, we
recommend the Point sealant (teak oil).
This type of product does not affect the
strength or longevity of the furniture, only
its appearance. It is recommended to
apply the teak sealant twice a year or so.
