Embrace by Note Design
IT
La rassicurazione nasce dal ricordo delle forme
classiche: solenni, autorevoli, ma al tempo stesso
accoglienti. Il letto Embrace, nella sua rafnata
semplicità, riscopre il calore di un abbraccio, di un
porto sicuro verso cui approdare. La testiera curvilinea,
protagonista dell’intera composizione, racchiude al suo
interno il corpo del letto, piegandosi in un abbraccio
avvolgente e materico, ofrendo spalle protettive
e rassicuranti. Nella versione senza box contenitore,
il materasso può essere incassato all’interno della
struttura. Piedini a scomparsa sollevano la struttura
di pochi centimetri dal pavimento: un delicato fluttuare,
quasi impercettibile.
EN
Its classic-inspired forms are reassuringly solemn, distinguished, yet also
inviting. The refined simplicity of the Embrace bed echoes the warmth of an
embrace, a retreat to a safe haven. The dominating feature of the bed, the curved
headboard, cocoons the main body of the bed in an inviting, material embrace,
ofering protective, reassuring shoulders. The version without an underbed
storage container can accommodate a recessed mattress. Concealed legs raise
the structure a few centimetres of the floor in a delicate, almost indiscernible
appearance of floating.
44 — 45
PROGETTI DI DESIGN 04
