Rada by Philippe Tabet
IT
Volumi sobri ed equilibrati, nati da linee morbide
e raffinate. Con la sua delicatezza e il tratto gentile,
questo letto offre un’eleganza eterea, frutto di una
pulizia formale e sintetica che sembra nascere da un
unico tratto di penna. La testiera, disponibile in due
diverse altezze e con rivestimento fisso in tessuto
o pelle, si curva dolcemente all’indietro, delicata
e discreta. L’anima e i piedi in metallo si uniscono
armoniosamente al basamento in fusione di alluminio,
disponibile in finitura metallizzata o opaca, bianca e
nera.
EN
Simple and balanced volumes, created by soft, refined lines. With its light,
airy appeal and gentle design, this bed combines a unique elegance to a very modern
shape that seem to derive from a single pen-stroke. The headboard, available in
two different heights with fixed cover in fabric or leather, curves gently backwards,
delicate and discreet. A metal frame and legs ar connected to an aluminium base,
with a metal matt or glossy finish, or black and white lacquer.
105
Technical informations p.111
