Palù by Raffaella Mangiarotti
IT
Le suggestioni dei canneti si ritrovano in questa
collezione di complementi versatili e contemporanei,
dove da un gioco di linearità tra pieni e vuoti, nascono
composizioni armoniche, rassicuranti e delicate.
Sequenze di tondini in legno delineano le strutture del
comodino e della panca, abbracciando e sostenendo i
volumi sospesi delle superfici orizzontali. Nel comodino,
il cassetto tondo ruota e si apre verso il letto,
trasformandosi in un secondo ripiano; la panca offre
una seduta imbottita, con un funzionale ed elegante
ripiano in Paglia di Vienna.
EN
The rustling of reeds echoes in this versatile and contemporary collection.
The linear effect of full and empty spaces creates a harmonious, reassuring and
delicate adesign. A series of wooden round sections define the structure of the
night table and bench, wrapping around and providing support to the suspended
volumes of the horizontal surfaces. In the night table, the round hard leather drawer
pivots and opens towards the bed, becoming an additional shelf; the bench has an
upholstered seat, with a functional and elegant Woven Cane shelf.
235
Technical informations p.239
