Kyoto by Simone Bonanni
IT
Il fascino dell’essenzialità, l’armonia delle superfici.
Una collezione tesa a un equilibrio estetico senza
tempo. La cornice esterna, più marcata e profonda,
racchiude al suo interno cassetti con apertura push
pull, definendo e caratterizzando l’intero volume della
struttura. Il top si trasforma in una nicchia aperta, una
superficie di appoggio discreta ed elegante, dove
è possibile posizionare un ulteriore complemento:
un vassoio con il fondo imbottito in pelle sintetica,
in cui riporre oggetti personali e preziosi. La base,
leggermente a sbalzo, conferisce un senso di
impalpabile leggerezza.
211
EN
Timeless charm and minimal design. This collection succeeds in achieving
the perfect aesthetic balance. The deeper and embracing frame, encloses push-
pull opening drawers, defining the entire volume of the structure. The top is an
open niche, a discreet, elegant surface, where you can add a further accessory:
a tray with synthetic leather-padding base for storage of personal items and
jewellery. The slightly saised base creates a sense of lightness.
Technical informations p.215
