Chloé by Emmanuel Gallina
IT
Un profilo rassicurante, con linee dolci e forme
avvolgenti. La scocca a C abbraccia e sostiene i singoli
elementi di questa collezione per la zona notte: curvata
ed imbottita, con una silhouette morbida e sinuosa,
può essere rivestita in tessuto o pelle per un effetto
raffinato e materico. La continuità delle superfici e
l’assenza di maniglie denotano un design esclusivo,
caratterizzato da una discreta gola sul fianco in
legno dei cassetti per una comoda prensilità laterale.
La collezione include anche il modulo Chloé Vanity:
versatile e raffinato, può essere adibito a elegante
scrittoio o esclusiva coiffeuse con specchio.
EN
A reassuring design with gentle lines and wrap-around shapes.
he C-shaped structure embraces and supports the elements of this casegoods
collection: curved and upholstered, with a soft, sinuous silhouette, it can be
covered in fabric or leather for a refined effect. The continuity of the surfaces
and the absence of handles denote an exclusive design, distinguished by
the discreet groove on the wooden side of the drawers so that they can be
conveniently gripped at the side. The collection also includes the Chloé Vanity:
versatile and refined, it can be used as an elegant desk or an exclusive dressing
table with mirror.
199
Technical informations p.203
