185
184
Design
Cristina Celestino
Amante
Amante
Technical Information
on p. 230
In questo ambiente: Amante letto laccato lucido Cioccolato con
testiera rivestita in tessuto Sweet 42, coordinato tessile Lux in
raso Salvia, plaid Armonica Rafano. Dedalo comò e comodino,
Duetto e Abaco tavolini. Tappeto Ulisse Pietra.
EN In this setting: Amante bed in Cioccolato high gloss lacquer
with headboard in Sweet 42 fabric, Lux Salvia satin bedset,
Armonica Rafano blanket. Dedalo dresser and night table,
Duetto and Abaco side tables. Carpet Ulisse Pietra.
Ispirazione classica e attitudine contemporanea, unite da un brillante design che non passa
inosservato. Il fascino della tradizione prende corpo attraverso un lessico estetico attuale
e raffinato, dal gusto retrò. Leggeri i volumi, eloquenti e preziose le lavorazioni, come la
plissettatura artigianale della testiera, elegante ed imponente anche in versione liscia. In legno
grissinato laccato sono realizzati i vezzosi fianchi, che accolgono la morbida struttura imbottita
perimetrale alla rete.
EN Inspired by a classic style with a contemporary appeal and linked by a brilliant design that
definitely doesn’t go unnoticed. Traditional charm comes together using a topical, refined
aesthetic language with vintage undertones. Light volumes, precious and significant finishes -
such as the hand-pleated headboard finish - make this model equally elegant and majestic in the
plain-headboard version as well. The graceful bed frame rails are in fluted, lacquered wood and
accommodate the soft, padded frame of the bed base.
PIANCA
Collezione Notte
EN Night Collection
