157
156
Design
Emmanuel Gallina
Rialto
Rialto
Technical Information
on p. 248
In questo ambiente: Rialto Base letto in tessuto Byte 41 con
distanziali laccato lucido Lavagna, coordinato tessile Auro in
cotone Cenere, plaid Armonica Mirtillo e Curry. Atlante moduli
cassetti, Abaco tavolino Bronzo, Dora poltrona in Sweet 44 con
gambe laccato opaco Lavagna. Tappeto Teseo Talpa.
EN In this setting: Rialto Base bed in Byte 41 fabric with spacers
in Lavagna high gloss lacquer, Auro Cenere cotton bedset,
Armonica Mirtillo and Curry blanket. Atlante drawer modules,
Abaco side table in Bronzo, Dora armchair in Sweet 44 fabric
with legs in Lavagna matt lacquer. Carpet Teseo Talpa.
Audacia e spirito innovativo per un design dalla personalità modulabile. Geometrie moderne
e forti, mitigate da angoli arrotondati, sono cadenzate da fasce distanziali di grande impatto
decorativo, realizzabili in essenza, con finitura laccata o metallica. Tre i profili disegnati per la
testiera: bassa nella versione Base, alta con doppio pannello trapezoidale nella soluzione Rialto
Diritto, imponente e ricurva nella versione Large. Tutta la struttura è imbottita e rivestita in
tessuto sfoderabile, pelle o pelle sintetica.
EN Audacity and an innovative spirit make for design with a modular personality. Bold, modern
shapes softened by rounded edges are interrupted by very decorative spacers available in wood
or with a lacquered or metallic finish. The are three design options for the headboard: low for the
Base version, high with a double trapezoidal panel for the Rialto Diritto model and stately and
curved for the Large version. The whole frame is padded and upholstered in removable fabric,
leather or man-made leather.
PIANCA
Collezione Notte
EN Night Collection
