61
60
Design
Pianca Studio
Trama Legno
Trama Legno
Technical Information
on p. 254
In questo ambiente: Trama Legno letto Rovere Naturale,
coordinato tessile Mirum in lino Anice, plaid Armonica Pepe.
Segno moduli cassetto laccato opaco Seta, Eden pouf, Abaco
tavolino. Tappeto Ulisse Sabbia.
EN In this setting: Trama Legno bed in Rovere Naturale, Mirum
Anice linen bedset, Armonica Pepe blanket. Segno drawer
modules in Seta matt lacquer, Eden ottoman, Abaco side table.
Carpet Ulisse Sabbia.
PIANCA
L’essenziale sfodera un carattere dirompente. Reinterpretazione moderna del classico letto
a quattro gambe, esibisce un design fresco, dalle linee chiare e leggibili. Un gioco di assi inclinati
fa da leitmotiv e conferisce un effetto quasi grafico all’intera struttura. Giroletto e testiera
formano un unico profilo continuo e dinamico, che esalta la solidità e la naturale bellezza del
legno massello, lavorato artigianalmente. Anche i piedi seguono la stessa continuità materica
e formale.
EN Minimalism reveals a sensational character. A modern interpretation of the classic four-legged
bed; its fresh design boasts clear, clean-cut, lines. The leitmotif consists of an interplay of
slanting boards which gives the whole frame an almost graphic appeal. The bed base frame
and the headboard form a single, seamless and dynamic profile that enhances the solidity and
natural beauty of the handcrafted solid wood. The same material and forms are picked up
on the feet.
Collezione Notte
EN Night Collection
