PROGETTI DI DESIGN 08
Levante by Pier Luigi Frighetto
IT
Elegante ed eclettico, il divano modulare Levante
risponde in modo brillante alle molteplici e mutevoli
esigenze della zona giorno. Rompendo i classici
schemi, la seduta non presenta un orientamento fisso,
ma bifacciale. Lo schienale a rullo basculante, infatti,
si ribalta con un semplice gesto, sia nel modulo centrale
che nella chaise longue.
Un elemento angolare, uno terminale e pouf di diverse
dimensioni completano l’ampia modularità, dando vita
ad innumerevoli composizioni, perfette anche al centro
stanza. Caratteristica comune a tutti gli imbottiti sono
le forme compatte e morbide, delineate da una bordatura
in Gros Grain, detta piping.
EN
Elegant and eclectic, the modular Levante sofa is a brilliant solution
for the multiple, shifting needs of a living area. Breaking with traditional design
schemes, the seat has a double-sided orientation, not just one fixed position.
In both the central and chaise longue modules, the swing-action roller backrest
is moved from one side to the other with a simple gesture. The impressive range
of modular options is completed with a corner element, end terminal element and
different-sized poufs, allowing countless configurations, perfect even in the centre
of the room. All of the upholstered seats share the common feature of compact,
soft forms defined with gros grain piping along the edges.
