— 41
40
PROGETTI DI DESIGN 08
Peonia by Cristina Celestino
IT
La collezione Peonia si amplia, lasciando
spazio a nuove possibilità compositive, funzionali
ed esteticamente affascinanti. Divano lineare, divano
penisola e poltrona ora possono dialogare e interagire
in modo versatile con nuovi moduli: pouf, pouf angolare,
moduli centrali, ad angolo e laterali. La matrice formale
resta invariata, confermando il design scultoreo
e avvolgente di Peonia e il suo caratteristico guscio
a petali, che richiama la delicata grazia dell’omonimo
fiore. Rigogliosamente la collezione si moltiplica, dando
vita ad una componibilità variegata in grado di inserirsi
perfettamente in ogni ambiente e di rispondere ad ogni
specifica esigenza.
EN
The Peonia collection is expanding, making room for arrangements
with exciting new functional and style options. The linear sofa, chaise longue
and armchair now explore versatile combinations with new modules: a pouf,
an angled pouf and central, corner and end modules. The basic style concept
remains the same, reinforcing Peonia’s sculptural, snug design and its characteristic
petal structure, which recalls the delicate gracefulness of the peony flower.
The collection is blossoming gloriously, creating a rich variety of arrangement
options that fit perfectly in any space and fulfill any requirements.
