PROGETTI DI DESIGN 06
IT
Eleganza, raffinatezza, libertà compositiva.
Evoluzione dell’omonimo divano, di cui mantiene il tratto
lineare e sofisticato, Delano up amplia le possibilità
compositive e di personalizzazione grazie all’aggiunta
di nuovi elementi. I moduli aggiuntivi - il pouf quadrato e
trapuntato, il pouf triangolare, gli elementi terminali open
e loveseat - permettono di creare una vasta gamma
di configurazioni su misura, rispondendo a diverse
esigenze funzionali e stilistiche.
L’assenza di cuciture frontali rende l’estetica del divano
ancora più raffinata: il tessuto poggia delicatamente
sullo schienale e la seduta come una seconda pelle,
esaltandone i volumi e le geometrie.
EN
Elegance, sophistication, compositional freedom. The evolution of the
Delano sofa, with its trademark sleek, sophisticated design, Delano up expands
the compositional choices and custom options with new elements. The additional
modules, a square quilted pouf, triangular pouf, open end and love seat modules,
allow you to create a huge range of custom configurations to meet a broad range of
functional and style requirements.
The absence of front stitching give the sofa a more elegant look. The fabric lays
softly over the backrest and seat like a second skin, accentuating the volumes and
geometric forms.
Delano up by Pier Luigi Frighetto
02_Progetti di design 06.indd 14
10/08/23 12:14
02_Progetti di design 06.indd 15
07/08/23 10:56
