IT
I tavolini Mambo, contraddistinti dall’elegante
struttura nera con puntali Champagne, possono
essere personalizzati grazie all’ampia gamma di finiture
disponibili per i top. I piani in essenza, laccato lucido
o opaco, vengono incorniciati da un bordino nero in
continuità cromatica con la base, mentre le superfici
in marmo opaco vengono ornate da un bordo lucido.
Il bordino in gros grain dei pouf può essere in tinta o
contrasto con il rivestimento.
EN
With their distinctive elegant black structure and
Champagne leg shoes, the Mambo tables can be
customized from a huge range of available top finishes.
Wood, gloss or matt lacquer tops are trimmed with a
black border, the same colour as the base, while matt
marble tops are embellished with an ornate glossy edge.
The pouf gros grain trim can match or contrast with the
covering.
PROGETTI DI DESIGN 06
Mambo by Pier Luigi Frighetto
02_Progetti di design 06.indd 110
10/08/23 12:14
110 — 111
1 — Marmo Fior di Pesco / Fior di Pesco marble
2 — Canaletto / Canaletto wood
3 — Laccato opaco Mattone / Mattone matt lacquer
4 — Frassino Castano / Frassino Castano wood
5 — Laccato opaco Nero / Nero matt lacquer
6 — Champagne opaco / Matt Champagne
7 — Tessuto Dalia 06 / Dalia 06 fabric
8 — Tessuto Bellis 35 / Bellis 35 fabric
9 — Tessuto Velvet 14 / Velvet 14 fabric
1
5
3
7
9
8
7
8
4
2
66
9
02_Progetti di design 06.indd 111
10/08/23 12:15
