IT
Design è una parola che dice tutto e
niente. E’ stato applicato a ogni ambito
e settore, tanto da diventare un flatus
vocis, un termine generico, inflazionato
e desemantizzato. Poi ci s’imbatte nelle
opere di Pier Luigi Frighetto, e la parola
Design riprende significato, colore e vita.
Artista, ancor prima che architetto, Pier
Luigi ha inseguito le forme della sua
immaginazione. Tutte personalissime, e
quindi originali, perchè nate da intuizioni
vere, e profonde riflessioni, ben lontane
dalla superficie di facili provocazioni
stilistiche. Pier Luigi Frighetto parte da un
disegno a mano libera, che poi affina e
semplifica fino a ottenere una forma pura,
armonica, emozionante. Lo stile leggiadro
ed essenziale delle sue creazioni non
soffre mai di quel minimalismo anoressico
che si vede ovunque. Dietro l’apparente
facilità di ogni gesto e dettaglio, Pier Luigi
Frighetto nasconde una padronanza
tecnica e una conoscenza dei materiali
che appartengono alla vecchia scuola
degli architetti e designer.
Pier Luigi
Frighetto
PROGETTI DI DESIGN 06
02_Progetti di design 06.indd
4
10/08/23
12:14
4 — 5
EN
Design is a word that means both everything and nothing. It has been
applied to every sphere and sector, to the point of becoming just a word, a generic
term, hackneyed and desemanticized. Then you come across the work of Pier Luigi
Frighetto, and the word ‘design’ is revived again with meaning, colour and life. Pier
Luigi Frighetto is an architect, but more than that he is an artist who pursued the
forms of his imagination. These were all extremely unique to him and thus original,
being the product of true intuition and deep reflection, a far cry from the superficial
world of frivolous stylistic temptations. Pier Luigi Frighetto starts with a hand-drawn
sketch, which he then fine tunes and simplifies until he obtains a pure, harmonic,
exciting form. The simple, graceful style of his creations never suffers from the
anorexic minimalism seen everywhere else. Behind the apparent ease of every
feature and detail, Pier Luigi Frighetto conceals technical skills and an understanding
of materials that hark back to the old school of architects and designers.
02_Progetti di design 06.indd
5
11/08/23
08:41
