IT
Le geometrie e i dettagli della poltrona Ella, come la
delicata arricciatura dello schienale, vengono enfatizzati
dalla confezione morbida della seduta. Il rivestimento
può essere in tessuto, con il bordino gros grain in tinta
o contrasto, pelle o pelle sintetica. Per la scocca è
possibile scegliere due diverse finiture, dando vita a un
raffinato e inatteso gioco di materia. La base metallica è
disponibile nelle finiture metallo o laccato opaco Nero.
EN
The shape and details of the Ella armchair, like the
gently curved backrest, are emphasized by the soft seat
padding. The covering can be fabric with matching or
contrasting gros grain trim, leather or synthetic leather.
The shell can have two different finishes, creating
a refined, unusual textural effect. The metal base is
available in the metal or Nero matt lacquer finishes.
PROGETTI DI DESIGN 06
Ella by Pier Luigi Frighetto
02_Progetti di design 06.indd 70
10/08/23 12:14
70 — 71
1, 2 — Tessuto Dalia 15, metallo laccato opaco Nero /
Dalia 15 fabric, Nero matt lacquered metal
3, 4 — Tessuto Erica 82, Cromo lucido / Erica 82 Fabric,
glossy Cromo
5, 6, 7 — Pelle Lord 84, tessuto Lima 11, Cromo lucido /
Lord 84 leather, Lima 11 fabric, glossy Cromo
1
3
2
4
5
2
1
6
7
02_Progetti di design 06.indd 71
07/08/23 10:57
