— 63
62
PROGETTI DI DESIGN 09
Siviglia by Calvi Brambilla
IT
Elemento caratterizzante della collezione Siviglia
sono i contrasti, espressi da un design articolato,
e da abbinamenti materici personalizzabili ed eclettici.
A scandire le ante è un gioco di sovrapposizioni
e di intervalli, che afferma una spiccata tridimensionalità
dell’estetica, una presenza fisica prima ancora che
decorativa. L’effetto plastico è dato dalla ripetizione
di listelli verticali intagliati e disposti secondo un motivo
organico variegato. Come nei bassorilievi, la superficie
di questo canneto segue un andamento dinamico,
che sale e scende, rendendo unica ogni anta.
EN
Contrasts are the key feature of the collection, expressed in detailed
design and eclectic customized texture matches. The door front design motif
features layering effects and intervals, which creates a bold three-dimensional
effect, a physical rather than simply decorative presence. The movement comes
from a repeated series of vertical slats applied in an organic variegated design.
As with relief work, the rising and falling dynamic motion on the reeded surface
makes each door front unique.
