— 37
36
PROGETTI DI DESIGN 09
Onda Indoor by Pier Luigi Frighetto
IT
Una presenza che sa ritagliarsi un ruolo da
protagonista nella zona giorno, per la spiccata
personalità del suo design e dei connubi materici.
Onda Indoor, fratello gemello dell’omonimo tavolo
per esterni, esprime la sua indole dirompente anche
in questa versione. Fortemente scultoreo, il basamento
è caratterizzato da volumi plastici e dinamici, che
evocano la fluidità del mare sospinto dal vento. Alla
solida tridimensionalità della base fa da contrappunto
l’apparente leggerezza del piano: un impatto estetico
che suggerisce un gioco di contrasti. Due le varianti
dimensionali disponibili, ampiamente personalizzabili
nelle finiture, per combinazioni adatte ad ogni stile,
dall’elegante al pop. La laccatura del basamento ne
accentua ombre e riflessi, assicurando ancora più
vivacità alle onde che lo compongono.
EN
A striking presence in the living area, with its bold design and material
combinations. Onda Indoor, twin brother of the eponymous outdoor table reveals
its sensational nature in this version. The heavily sculpted base features carefully
crafted, dynamic volumes, evoking the rippling of the sea whipped by the wind.
The solid three-dimensional base structure balances with the apparent lightness
of the top, visual impact deriving from contrasts. It is available in two sizes
with many custom options for the finishes, creating combinations to suit every
style, from elegant to pop. The lacquered base emphasises the shadows and
reflections, making the wave effects more visually striking.
