78
79
Bisogna girare Venezia a piedi. Tengono compagnia tre ordini d’esseri
viventi o semiviventi: il popolino, i gatti e le teste di pietra. […]
La pietra e il mattone a Venezia non sono staccati da noi, ma sensuali-
immaginari, ed in questo è la sua magia.
You have to see Venice on foot. Three varieties of living or semi-living
beings will keep you company: the common people, the cats and the
stone heads. […] In Venice, bricks and stones are not estranged from us,
they belong to our imagery, and this is its magic.
Guido Piovene
