23
Credo sia stato Hazlitt a dire che l’unica cosa che potrebbe superare
questa città d’acqua sarebbe una città costruita nell’aria. Era un’idea
degna di Calvino, e chi sa, nella scia dei viaggi spaziali, qualcosa di simile
può ancora succedere.
I think it was Hazlitt who said that the only thing that could beat this
city of water would be a city built in the air. That was a Calvinoesque
idea, and who knows, as an upshot of space travel, that may yet
come to pass.
Iosif Brodskij