CASTELLANA 16 MADRID
Project: H2G2 Arquitectura e Ingenieria
Lighting Design: Iluminacion Delta Light Espana
Quindi la tecnica e le tecnologie
costruiscono per ogni prodotto,
quello spazio culturale e
progettuale che ogni produttore
“illuminato” desidera, come se non
esistessero alternative, e Panzeri
esprime questa antica ma
contemporanea volontà, come in
un processo continuo di
trasformazione e di miglioramento,
negli anni, come se ogni lampada
fosse “l’ultima lampada del mondo”
Thus, technique and technology
shape for every product a cultural
and aesthetical place that every
“enlightened” producer wishes for,
as if there were no alternatives.
Panzeri conveys this ancient but
contemporary will, like in a
continuous process of
transformation and improvement,
throughout the years, as though
every lamp would be “the last lamp
in the world”.
arch. Maurizio De Caro
