XGQ0999 kgn 0,70
Max 75W G53 12V QR111
IP20
15,3 x 15,3
6” x 6”
14,3
5 3⁄8”
6
2 3⁄8”
14,3
12,5 x 12,5
5” x 5”
12
4 ¾”
• G53
12
4 ¾”
• G53+XM5/111AC
+ Electric options
(see details on page 518)
XM5/111AC
22,5W 3000K 40° Ra83 220-240V 1850lm
NOT DIMMABLE
5 3⁄8”
Incasso in gesso completo di faretto orientabile in metallo bianco
Plaster recessed with adjustable métal white spot
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it
Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
XM0999 XM1000-1
153x153x155 mm 161x161x155 mm
Cassaforma per laterizio / calcestruzzo con
microregolazione per allineamento. Gruppo
di alimentazione da prevedere remoto
esternamente alla cassaforma.
Brick/concrete housing with micro-adjustment for
ùalignment. Electrical power supply must be
remote outside of the housing.
XGQ0999
I prodotti sono venduti con alimentazione di serie
G53 (QR111). L'elettrificazione opzionale XM5/111AC
è fornita separatamente al prodotto e va perciò
sostituita a quella di serie.
The products are sold with G53 (QR111) fittings.
XM5/111AC bulb is an optional and substitutes the series fitting.
XGQ1000-1
I prodotti sono venduti con alimentazione di serie
GU10. Le elettrificazioni opzionali (XM2, XM5/
GU10-50, XM5/350N, XM5/250 HO) e gli Optionals
(XM6/350/15, XM6/250/10, XM6-20 D/P MULTI,
XM6-25 D/P MULTI) sono forniti separatamente al
prodotto e vanno perciò sostituiti a quelli di serie.
The products are sold with GU10 fittings. Different
types of electricity supply (XM2, XM5/GU10-50, XM5/350N,
XM5/250 HO) and the Optionals (XM6/350/15,
XM6/250/10, XM6-20 D/P MULTI, XM6-25 D/P MULTI)
substitute the series fitting.
• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le
quote minime del vano di incasso sono riportate sul
foglio di istruzioni)
Minimum height of the appliance (see the minimum
values for housing compartment in the instruction
sheets)
XGQ1000-1 kgn 0,90
XM3 lampholder + terminal block
Max 50W GU10
IP20
16 x 16
6 ¼” x 6 ¼”
15
6”
6,5
2 ½”
15
6”
9 x 9
3 ½” x 3 ½”
+ Electric options
(see details on page 518)
XM2 lampholder + terminal block
XM5/GU10-50 retrofit led lamp
XM5/350N LED
XM5/250 HO LED
XM6/350/15 DRIVER
XM6/250/10 DRIVER
XM6-20 D/P MULTI DRIVER *
XM6-25 D/P MULTI DRIVER
• XM2
15
6”
15
6”
• XM5/350N
• XM3
16
6 1⁄3”
• XM5/250 HO
17
6 2⁄3”
• XM5/GU10-50
17
6 2⁄3”
Example of bulb
Example of bulb
498
