T U B I N O
Un oggetto iconico, progettato il meno
possibile, pensato per durare nel tempo.
Tubino rientra nella categoria ‘no design’
nella maniera più bella possibile. La
famiglia comprende le versioni tavolo,
parete/soffitto (disponibile anche a
incasso), terra e da oggi anche la versione
sospensione, in alluminio tornito finitura
bianco e nero satinato con driver ON/OFF e
cavo trasparente. La versione tavolo è
disponibile nella variante Tubino Plus con
comando STEP DIM a 5 regolazioni
dell’intensità luminosa in finitura
champagne, bronzo o titanio con cavo di
alimentazione tra la testa e la struttura in
tessuto colorato.
An iconic object, designed as little as
possible to last over time. Tubino is part of
the ‘no design’ category in the most
beautiful way possible. The family includes
table, wall / ceiling (also available
recessed), floor and now also the
suspension version, in turned aluminum
with a black and white finish with driver
ON / OFF and transparent cable. The table
version is available in the Tubino Plus
variant with STEP DIM control with 5 light
intensity adjustments in champagne, bronze
or titanium finish with power cable between
the head and the structure in colored
fabric.
44
