G O N G
S t u d i o Te c n i c o P a n z e r i 2 0 1 8
Una lampada dalla forte identità, GONG caratterizza lo spazio in cui si inserisce ed
attrae oltre che per le importanti dimensioni, soprattutto per la bellezza insita nella
semplicità della sua forma. Un disco puro che accenna alla tridimensionalità grazie
all’attento lavoro di tornitura a cui viene sottoposto. Una sospensione con emissione
di luce indiretta e tecnologia LED DALI/PUSH DIMMING integrata. Declinabile in
bianco, nero e foglia oro, Gong è un viaggio nel tempo, può proiettare nel futuro o
riportare alla memoria tutto il calore di un’antica lavorazione a mano che continuiamo
a tramandare da generazioni.
A lamp with a strong identity, GONG characterizes the space in which it is placed and
attracts not only for its big dimensions, but above all for the beauty inherent in the
simplicity of its shape. A pure disk that hints at three-dimensionality thanks to the
careful turning work made on it. A suspension with indirect light emission and LED
DALI / PUSH DIMMING technology integrated. In white, black and gold leaf finish,
Gong is a journey through time, it can project into the future or bring to mind all the
warmth of an ancient craftwork which we continue to pass on for generations.
28
