Murané Collection
10
11
Panzeri
manufacture of light
Simplicity is not semantic
impoverishment but refinement,
the result of a gradual approach
to the essence.
Il semplice non è impoverimento
semantico ma raffinatezza, come
esito di un progressivo avvicinamento
all'essenza.
Designer, Year:
Matteo Thun
e Benedetto Fasciana
2022
La collezione di lampade Murané prende
il nome dal celebre vetro di Murano, che sin
dal Medioevo è sinonimo di eleganza
e maestria artigianale.
Ogni lampada di questa linea
è progettata per evocare la trasparenza,
i riflessi e le sfumature delicate del vetro
soffiato, utilizzando tecniche innovative
che permettono di dare nuova vita
alla tradizione del vetro, senza rinunciare
ad una visione moderna e contemporanea.
The Murané lamp collection takes its name
from the famous Murano glass, which has
been synonymous with elegance
and craftsmanship since the Middle Ages.
Each lamp in this line is designed
to evoke the transparency, reflections
and delicate nuances of blown glass,
using innovative techniques that breathe
new life into the tradition of glassmaking,
without sacrificing a modern
and contemporary vision.
Matteo Thun
