TAVOLI FISSI | Fix tables
145
144
Piani intercambiabili - tavoli fissi
Interchangeable tops � fix tables
OZZIO ITALIA crede da sempre nella bellezza
di un interior design eclettico, fatto di stili,
forme e materiali diversi che si mescolano
nello spazio dando origine ogni volta
a un ambiente unico e distintivo.
Questa idea di dinamismo creativo trova
la sua massima espressione concettuale
nell’intercambiabilità dei piani delle collezioni
dei tavoli OZZIO ITALIA. Molti top dei nostri
tavoli possono infatti essere abbinati a
molteplici basi offrendo a clienti, designer
e arc�itetti infinite possibilit� di arredo�
Dopo aver scelto la base di tavolo più idonea
al proprio progetto è possibile selezionare
il piano ideale tra una vastissima gamma
di top in cristallo, ceramica, legno e altri
materiali. La scelta spazia anche in termini
di forme e funzioni del top potendo abbinare
tavoli rettangolari, ovali, circolari, fissi
o allungabili.
L’intercambiabilità dei piani è una caratteristica
distintiva dell�offerta ����� ������ apprezzata
sia per l’ampia scelta iniziale sia per la
possibilità futura di cambiare il piano in
virtù di nuove esigenze familiari o stilistiche
mantenendo sempre la stessa base del tavolo.
OZZIO ITALIA has always believed in the beauty
of an eclectic interior design made of di�erent
styles, shapes and materials that mix in
the space, each time giving rise to a unique
and distinctive environment.
This idea of creative dynamism finds its
maximum conceptual expression in the
interchangeability of the planes of OZZIO
ITALIA tables collection. �any tops of our
tables can in fact be combined with multiple
bases o�ering to designer, architects and
our customers infinite furniture opportunities.
After choosing the most suitable table base
for your project, you can select the perfect plan
among a vast range of tops in crystal, ceramic,
wood and other materials. The choice also
ranges in terms of shapes and functions
of the top being able to combine rectangular,
oval, circular, fixed or extendable tables.
The interchangeability of the tops is
a distinctive feature for OZZIO ITALIA,
appreciated both for the wide initial selection
and for the possibility to change the top
in the future as a consequence of a family
or stylistic need, but still maintaining the same
table base.
4X4 FISSO
4X4 FISSO
FIL8 FISSO
4X4 FISSO
FIL8 FISSO
BIG ROUND FISSO
220x110 - ��.��x��.��
bordo H. 6,2 - H. 2.4” edge
220x110 - ��.��x��.��
bordo H. 6,2 - H. 2.4” edge
220x110 - ��.��x��.��
240x120 � ��.��x��.��
260x120 � ���.��x��.��
260x120 - ���.��x��.��
180x90 - ��.��x��.��
200x100 � ��.��x��.��
240x110 � ��.��x��.��
150x150 - ���x���
FIL8 FISSO
ARIZONA FISSO
GEM
ARIZONA FISSO
GEM
CIRKLE FISSO
ECLIPSE FISSO
FIL8 FISSO
PAPILLON
EMISFERO FISSO
GEM
RANDOM FISSO
RANDOM FISSO
RANDOM FISSO
LYCOS FISSO
PAPILLON
VELIERO FISSO
RANDOM FISSO
PAPILLON
RANDOM FISSO
FIL8 FISSO
Piano rettangolare
Rectangular top
Piano rettangolare
Rectangular top
Piano ovale
Oval top
Piano ovale intarsiato
Inlayed oval top
Piano rettangolare
Rectangular top
Piano circolare
Circular top
FLESSIBILITÀ, ALL’ENNESIMA POTENZA
Flexibility, to the nth degree
