Ozzio Italia: Collection 2021, 38 49

BIG ROUND
ALIZEE
LOREN
BYBLOS
Tavolo T232 BIG ROUND piano PZ94 base MT97 / Sedie S337 LOREN rivestimento C32 / Libreria X026 BYBLOS struttura X18 / Madia
X300 ALIZÉE top e ante PZ94 fianchi X06 piedi MT98 - Table T232 BIG ROUND top PZ94 base MT97 / Chairs S337 LOREN covering C32
Bookcase X026 BYBLOS structure X18 / Sideboard X300 ALIZÉE top and doors PZ94 sides X06 feet MT98 - Tisch T232 BIG ROUND
Platte PZ94 Untergestell MT97 / Stühle S337 LOREN Polsterung C32 / Bücherregal X026 BYBLOS Struktur X18 / Schrank X300 ALIZÉE
Oberseite und Türen PZ94 Seiten X06 Fuß MT98 - Table T232 BIG ROUND plateau PZ94 base MT97 / Chaises S337 LOREN revêtement C32
Bibliothèque X026 BYBLOS structure X18 / Bahut X300 ALIZÉE plateau et portes PZ94 côtés X06 pieds MT98 - Mesa T232 BIG ROUND top
PZ94 base MT97 / Sillas S337 LOREN tapizado C32 / Librería X026 BYBLOS estructura X18 / Aparador X300 ALIZÉE tapa y puertas PZ94
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
Interno luminoso e ricercato per questo
progetto di Interior design che racchiude
l’evoluzione stilistica del pluripremiato
tavolo
best
seller
4x4.
Il
nuovo
progetto, uscito dal laboratorio R&D
di Ozzio Italia, racchiude prestazioni
impensabili nel sorprendete tavolo Big
Round. Caratterizzato dalla perfetta
sovrapposizione di incastri e allunghe in
legno, è presentato dalla nuova essenza
legno Dark Grey e padroneggia la sala
da pranzo minimal mentre si trasforma
secondo le necessità di utilizzo. La
nuova finitura legno si ritrova nella
madia Alizée posizionata nel salotto
adiacente. La forma armoniosa della
base Big Round richiama le preziose
cuciture a contrasto della sedia Loren
qui presentata in cuoio. La libreria
Byblos si presenta completamente
rivoluzionata
nella
nuova
finitura
spazzolata Bronzo Seta.
Bright and elegant environment for this
Interior design project that introduces
the evolution of the awardwinning
best-selling
4x4
table.
The
new
project, developed by the Ozzio Italia
R&D
lab,
contains
unimaginable
performances in the surprising Big
Round table. Characterized by the
perfect
overlapping
of
joints
and
wooden extensions, it is presented with
the new Dark Gray wood finishing that
masters the minimalist dining room
as it trasforms according to the needs
of use. The new wood finish is shown
again in the Alizée sideboard placed in
the near living room. The harmonious
shape of the Big Round base recalls
the precious stitching of the Loren
chair here shown in leather. The Byblos
bookcase is completely renewed in the
new brushed silk bronze finish.
VILLA TRAMAGLINO
72
73