547
Design und Oberflächen High-Tech, Emo-
tion ist ein erstaunliches Produkt dank sei-
ner
einfache
Wandlung
elektrisch
betrieben durch eine einfache Batterie
(wiederaufladbar). in Sekunden nimmt die
Position in der gewünschten Höhe. Es
kann mit LED-Farbe für einen großeren Ef-
fekt ausgestattet werden.
Design et finition high tech, E-motion est
un produit surprenant pour la facilité de sa
transformation grâce au mouvement qui
s’actionne électriquement par une simple
batterie rechargeable. En un instant elle
atteint la hauteur souhaitée, au centimètre.
Elle peut être munie d'un led couleur pour
un effet scénographique plus important.
Diseño y finiciones de alta tecnología
E-motion es un producto sorprendente
por la facilidad de transformación gracias
a su movimento electrónico con una bate-
ría (recargable). En unos segundos llega a
la altura deseada, al centímetro. Puede ser
equipado de led cromáticos por un mayor
efecto escenográfico.
Ozzio Italia предлагает много-
функциональные решения, где
форма и функции меняются в в
самом изделии, меняя его кон-
фигурацию. консоли и столики
трансформеры представлены во
множестве вариантов и совре-
менных отделках.
Led e movimento Alimentati da batteria ricaricabile senza cavi visibili / Both led and lifting mechanism’s feeding by rechargeable battery. No visible
cable / Led und Bewegung durch akku gespeist ohne Sichtbare Kabel / Lumière led rechargée par batterie sans cablage visible / Led y mecanismo
de levantamiento alimentados con bateria recargable. No hay cables visibles / Cветодиодная подсветка led и подъем/опускание
обеспечены подзаряжаемым аккумулятором без видимых проводов.
dida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1 14/12/17 11:47 Pagina 547
