440
DESIGN COLLECTION
In less space there is more life / La filosofia
Ozzio del vivere contemporaneo approda ad un
nuovo stadio evolutivo. Soluzioni dinamiche di
alte prestazioni si fondono in uno spazio intelli-
gente e vitale, dove prodotti dal design sor-
prendente si reinterpretano nella forma e nella
funzione. Smart living: prodotti multifunzionali e
polivalenti per un nuovo concept di living. /
Ozzio philosophy for contemporary living comes
to a higher level. Dynamical solutions of high
performances come together in a unique intelli-
gent and essential space, where products of
surprising design change their life through shape
and function. Smart living: multi-functional pro-
ducts for a new living concept. / Die philosophie
von Ozzio Italia kommt zur einen höheren niveau.
Dynamische lösungen für einen intelligenten
raum, wo die produkte eine neu gestalt und fun-
ktion annehmen. smart living: produkt multifun-
ktion für ein neues lebenskonzept. / La philoso-
phie Ozzio arrive à nouvelle évolution. Solutions
dynamiques de prestation élevées se mélangent
dans un espace intelligent et vivant, où des pro-
duits avec un design surprenant prennent une
nouvelle forme et fonction. Smart living : produit
multifonction et polyvalents pour un nouveau
concept de living.
La filosofía de Ozzio sobre el vivir contemporáneo
llega a un nuevo desarrollo. Soluciones dinámicas
de prestaciones increíbles se funden en un
espacio inteligente y vital, donde productos de
diseño asombroso reviven en la forma y en la
función. Smart living: productos multifuncionales
para un nuevo concepto de salón. / Философия
ozzio современной жизни служит новой эволю-
ционной ступенью. Динамичные решеня высоких
достижений сливаются в интеллектуальном жиз-
ненном пространстве, где предметы удвивительного
дизайна интерпретируются по-новому по форме и
по функциям. Smart living: многофункциональные
и многовариантые предметы для нового концепта
жилого пространства.
dida ok OZZIO CAT 17 cons&trasf 8.qxp_Layout 1 14/12/17 11:27 Pagina 440
