12
Vetro borosilicato
sofato
Borosilicate blown glass
Botticelle OZZIO ITALIA è una
collezione di lampade a sospensione
costituita da corpo illuminante
ad anello e un paralume in vetro
�oro��l��a�o �o�a�o �olora�o �on
la tecnica decorava del lustro.
Le composizioni Botticelle sono
un’opzione di illuminazione elegante
e ra�na�a per ��al��a�� am��en�e�
La combinazione del vetro borosilicato,
�ella la�ora��one ar����anale �el �o�a���o
e la colorazione con la tecnico del lustro
crea paralumi unici e irripetibili. Il lustro
è una tecnica decorativa utilizzata
per �on�er�re alle ��perfi�� �n e�e��o
�roma���o r��e��en�e� ���ra�er�o �no
speciale pigmento a base metallica,
me��ola�o a� �na m���ela �� a���a
e ar��lla� ��ene e�e���a�a l�appl��a��one
��lla ��perfi��e �ell�o��e��o �a �e�orare�
solitamente in ceramica o vetro, per poi
procedere con la cottura in un forno
a temperature elevate.
Botticelle OZZIO ITALIA is a collection
of suspension lamps consisting
of a ring-shaped light body and
a lampshade made of colored blown
borosilicate glass with the decorative
lustre technique.
The Botticelle compositions are
an ele�ant an� refine� l���t�n�
option for any environment.
The combination of borosilicate glass,
the artisanal blowing technique,
and the lustre coloration creates
unique and unrepeatable lampshades.
Lustre is a decorative technique used
to ���e s�rfaces a re�ect��e c�ro�at�c
e�ect� �y �s�n� a s�ec�al �etall�c��ase�
pigment mixed with a blend of water
and clay, it is applied to the surface
of the object to be decorated, usually
cera��c or �lass, an� t�en fire� at ����
temperatures in a kiln.
Le tecniche artigianali di lavorazione
del vetro, danno vita a oggeti unici
e irripetibili.
Artisanal glassblowing techniques give rise
to unique and unrepeatable objects.
01 Catalogo complementi.indd 12
18/05/23 16:36
