Leti, lampade,
complementi
e sgabelli
Beds, lamps,
complements
and stools
POZZOLI GROUP srl
Via Brughetti 17
20813 Bovisio Masciago (MB)
Italy
t. +39 0362 59701
ozzio@ozzio.com
www.ozzio.com
03
Leti - Lampade - Complementi - Sgabelli
Beds - Lamps - Complements - Stools
Letti
Beds
Il letto è il punto focale di qualsiasi
camera da letto, ed è importante
sceglierne uno confortevole
e accogliente. Le soluzioni con
contenitore forniscono un’ampia
area di archiviazione sotto
il materasso, mente quelle con
piedino alto o�rono una migliore
circolazione dell’aria e facile pulizia.
The bed is the focal point of any
bedroom, and it is important
to choose one that is comfortable
and inviting. Storage solutions
provide ample storage space
underneath the mattress, while
��o�e ���� ���� le�� o�er �e��er
air circulation and easy cleaning.
Lampade
Lamps
Le lampade sono fondamentali
per arricchire di stile e personalità
un’abitazione. Le tipologie
a sospensione sono utili per
illuminare tavoli da pranzo, isole
da cucina o aree di lavoro, mentre
le soluzioni a terra per zone più
specifiche come angoli di lettura
o aree di conversazione in salotto.
Lamps are essential for adding
style and personality to a home.
Suspension lamps are useful for
illuminating dining tables, kitchen
��lan��� or �or� area�� ���le �oor
solutions are suitable for more
�pe��fi� area� ���� a� rea��n�
corners or conversation areas
in the living room.
Sgabelli
Stools
Gli sgabelli sono perfetti come
comoda seduta a un bancone
da cucina o a un tavolo alto,
ottimi per creare un’area pranzo
o snack informale. Gli sgabelli
sono presentati in vari materiali
e rivestimenti, con schienale
e sen�a� fissi o con alte��e
regolabili.
Bar stools are perfect as
comfortable seating at a kitchen
counter or high table, excellent
for creating a dining or informal
snack area. Bar stools come in
various materials and upholstery
options, with or without backrests,
fi�e� or a�����a�le �e������
Complementi
Complements
I complementi sono elementi
fondamentali dell’arredamento
di ogni casa. Gli specchi possono
essere utilizzati per creare
un’illusione di spazio e luce.
Le librerie sono una soluzione
versatile e funzionale per
l’organizzazione di libri, riviste
e oggetti d’arte. I tavolini
da salotto� infine� sono ideali
per creare un’area conviviale
e rilassante, dove poter
appoggiare bevande, snack
o oggetti decorativi. Esistono
diverse opzioni tra cui scegliere,
dai tavolini con top in legno
ai modelli in vetro o in metallo,
dalle librerie autoportanti
o mediante fissaggio a parete�
dagli specchi lavorati a quelli
con cornice in legno massello.
Accessories are essential
elements of home decor. Mirrors
can be used to create an illusion
of space and light. Bookcases
are a versatile and functional
solution for organizing books,
ma�a��ne�� an� ar� o��e����
Co�ee �a�le�� finally� are ��eal
for creating a cozy and relaxing
area where you can place drinks,
snacks, or decorative items.
There are various options
to choose from, ranging from
�o�ee �a�le� ���� �oo�en �op�
to glass or metal models,
from freestanding bookcases
to wall-mounted ones, from
elaborately designed mirrors
to those with solid wood frames.
OzzioItalia_copertina_letti_stesa.indd Tutte le pagine
19/05/23 08:29
