contenitori / storage / rangements / Behälter
Principe Galeotto /
Lapo Ciatti
Finiture / Finishing / Finitions / Ausführungen
159
CREDENZA in mdf, forma squadrata arricchita
da 174 borchie, maniglie, stemma e chiave che
conferiscono un sapore neo-medioevale.
Attrezzatura interna: 4 ripiani in vetro o 2 ripiani in
vetro e 4 appendiabiti.
CREDENZA BASSA con maniglie e 136 borchie.
Attrezzatura interna: 2 ripiani in vetro.
Finiture: struttura in bianco RAL 9016, nero RAL
9011 e nelle finiture cemento o bronzo opaco.
Accessori cromati o dorati 24K.
Nota: l’applicazione delle finiture in foglia,
cemento e bronzo è artigianale, ogni pezzo è
quindi unico con variazioni di finitura.
141
45
90
CREDENZA / CUPBOARD
ripiani/ganci
shelves/hooks
ripiani
shelves
78
45
183
CREDENZA BASSA / LOWBOARD
ripiani
shelves
VAISSELIER en MDF, de forme carrée, enrichi de 174
rivets, des poignées, d’armoiries et d’une clé qui lui
confèrent un aspect néo-médiéval.
Équipement intérieur: 4 étagères en verre ou deux
étagères en verre et 4 portemanteaux.
BUFFET avec poignées et 136 rivets.
Équipement intérieur: 2 étagères en verre.
Finitions: structure couleur blanc RAL 9016, noire
RAL 9005, ciment ou bronze opaques. Accessoires
chromés ou dorés 24 cts brillants.
Note: les finitions feuille, ciment et bronze sont
appliquées artisanalement, chaque pièce est unique et
présente des particularités.
ANRICHTE aus MDF, rechteckige Form, versehen mit
174 Nieten, Griffe, Wappen und Schlüssel, die ihm eine
neo-mittelalterliche Note verleihen. Innenausstattung: 4
Innenfächer aus Glas oder 2 Innenfächer aus Glas und 4
Kleiderhaken.
NIEDRIGE ANRICHTE mit Griffen und 136 Nieten.
Innenausstattung: 2 Innenfächer aus Glas.
Ausführungen: Struktur weiß RAL 9016, schwarz
RAL 9005, Zement, Bronze mit matter Oberfläche.
Hochglänzend verchromtes oder mit 24K vergoldetes
Zubehör.
NB: die Ausführungen mit strukturiertem
Oberflächeneffekt (Zement, Bronze) und mit Folie werden
von Hand aufgetragen. Jedes Stück ist einmalig und hat
seine Besonderheiten.
CUPBOARD in mdf, square form enriched with 174
studs, handles, coat of arms and key which give it
a new medieval taste. Internal equipment: 4 crystal
shelves or 2 crystal shelves and 4 coat hangers.
LOWBOARD with 136 studs, handles.
Internal equipment: 2 glass shelves.
Finishing: structure in white RAL 9016, black RAL
9011, concrete or bronze effect. Accessories:
chrome or 24K gold.
Note: the leaves, the concrete and bronze finishes
are hand-crafted, thus making every item unique and
featuring finishing variations.
