147
Un parallelepipedo rettangolare e un cubo che
si uniscono tra loro senza rispettare gli
allineamenti. Contenitori sovrapponibili a schema
libero, aggregabili, self-standing, centro stanza
o a parete, orizzontali e verticali, in mdf laccato
antigraffio con vernici prive di solventi e con
lavorazione a 45°. Gli elementi possono essere
ad apertura anta destra o sinistra, cassetto o a
ribalta alta e bassa, tutti premi apri. Uno o due
ripiani interni. Piedini regolabili. Distanziale in
finitura cromata. Base optional in acciaio inox.
Finiture: laccato bianco RAL9016, 213 colori RAL
Classic.
Finiture / Finishing / Finitions / Ausführungen
Bad Buddy /
Bruno Rainaldi
contenitori / storage / rangements / Behälter
Un parallélépipède rectangulaire et un cube qui
s’assemblent sans respecter les alignements.
Rangements superposables à l’envi, modulables,
autoportants, au centre chambre ou muraux,
horizontaux et verticaux, en mdf laqué anti-rayures,
peintures sans solvants, réalisation à 45°. Les éléments
peuvent être munis d’une porte à ouverture à droite ou
à gauche, tiroir ou abattant en haut ou en bas, toutes
avec ouverture par pression. Tablettes internes. Pieds
réglables. Entretoise
de distanciation chromée. Base optionnelle en acier
inox.
Finitions: laqué blanc, 213 couleurs RAL Classic.
Ein Rechteckprisma und ein Würfel, die sich in
respektloser Freiheit vereinen.
Frei übereinanderstellbare, kombinierbare Behälter,
freistehende, im Raumzentrum oder an der Wand zu
befestigen, horizontal oder vertikal, aus lackiertem MDF
mit kratzfestem und lösungsmittelfreiem Lack behandelt
und Bearbeitung bei 45°. Die Elemente können eine
Tür mit Öffnung links oder rechts, eine Schublade oder
eine Klappe nach unten oder nach oben haben, alle mit
Druck-Öffner.
Ein oder zwei Innenfächer. Verstellbare Füßchen.
Verchromtes Distanzelement.
Wahlweise Basis aus glänzendem Edelstahl.
Ausführungen: weiß, 213 Farbtöne RAL Classic.
One parallelepiped rectangular and one cube joined
together with no respect for alignments.
Freely stackable and combinable, horizontal/vertical,
self-standing, room centre or wall mounted.
In lacquered mdf with scratch-resistant solvent-free
paint, worked at 45°. The containers can have either
right or left door, drawer, top or bottom flap door,
all are push-to-open. One or two inner shelves.
Adjustable feet. Chromed finish spacer. Optional
base in polished stainless steel.
Finishing: lacquered white RAL9016, 213 colours
RAL Classic.
71
35
71
35
35
76
71
40
40
76
71
35
215
35
107
143
152
143
107
107
73
