La nostra storia
Company’s history
5
di tappeti nata lasciandosi ispirare dalle
prospettive che regalano alcuni dei più
importanti monumenti fiorentini.
A giugno l’azienda è tra gli espositori di
Design on Water, la collettiva dedicata al
design organizzata da LUISAVIAROMA, che
segna l’utilizzo inedito dell’Arno come spazio
espositivo.
A settembre è Event Supporter di Wired Next
Fest, il festival dell’innovazione ospitato
nell’esclusiva location di Palazzo Vecchio.
Giugno segna un’altra tappa importante per
Opinion Ciatti: inaugura a Parigi OFF Paris
Seine, il primo hotel galleggiante della città e il
primo progetto di allestimento interno curato
da Opinion Ciatti. Pezzi unici appositamente
sviluppati e rivisitazioni di modelli arredano
le aree comuni e le suite dell’hotel realizzato
in collaborazione con Maurizio Galante e Tal
Lancman.
Il 2017 si presenta come un anno in cui le
novità si fondono con la tradizione.
Al Salone del Mobile di Milano accanto ad
ampliamenti di gamma ed edizioni speciali
trovano spazio nuovi progetti - primo fra tutti
un’esclusiva selezione di piccoli oggetti - per
un concetto di abitare che ormai abbraccia
tutte le aree della casa e non solo.
Oltre 300 finiture e materiali a disposizione;
una fusione tra tradizione, processi industriali
e manodopera artigianale; una scelta
vastissima di varianti di prodotto: sono queste
le caratteristiche che fanno di Opinion Ciatti,
un’azienda del terzo millennio capace di
cogliere stimoli e tendenze e di riadattarli
secondo il proprio inconfondibile stile e la
propria identità.
The journey as a metaphor: #FollowYourRoots
The homeland, Florence and Tuscany, and one of
the prime periods of its history: the Middle Age.
Roots that become the main source of inspiration
for the #FollowYourRoots collections.
Visions and inspirations from a past that
becomes contemporary and that turns, in an
unexpected déjà vu, symbols of bygone times
into objects and accessories that are suitable to
life in the third millennium.
Tailor-made design solutions and the highest
craftsmanship for unique pieces are now ones of
the main features of the company.
OC bespoke project starts as a division
addressing the corporate world, but not only, to
turn imagination into tangible products.
In 2016, the year of the 50th anniversary of the
flood that submerged Florence, Opinion Ciatti
pays homage to its homeland, highlighting their
unbreakable bond.
During the Salone del Mobile, Opinion Ciatti
presents its first carpet collection, conceived
thanks to the perspectives that some of the most
important florentine buildings can give.
In June the company joins Design on Water
by LUISAVIAROMA, a joint show about design
that marks the first use of the Arno River as a
conceptual exhibition space.
In September Opinion Ciatti is Event Supporter
of Wired Next Fest, the festival of innovation
organized by Wired Italia held in the splendid
setting of Palazzo Vecchio.
In June Opinion Ciatti sets another milestone:
OFF Paris Seine opens in Paris, the city’s first
floating hotel and the first hospitality project
by Opinion Ciatti. Bespoke projects and
reinterpretations of collection items furnish the
lounges and suites of the hotel. All developed
in collaboration with Maurizio Galante and Tal
Lancman.
2017 is the year when tradition and innovation
came together.
At the Salone del Mobile in Milan, new projects -
a line of small size products, among all - find their
space together with limited editions extensions of
existing ranges and special items; for a concept
of living that embrace the whole house and
beyond.
More than 300 finishes and materials available,
a fusion of tradition, industrial processes and
handcraftsmanship, coupled with a wide choice
of product varieties. These features confirm
Opinion Ciatti as a company able to grasp
ideas and trends and readapt them guided by
its unique taste, and without ever losing its
distinctive identity.
2018 - 2019
Uno sguardo indietro e mille avanti: prodotti
che vengono da lontano e progetti che parlano
di futuro.
Opinion Ciatti presenta nel 2018 al Salone del
Mobile di Milano una collezione che guarda al
mondo dell’arte, un ritorno alle origini che è
allo stesso tempo un cimentarsi con le sfide
più innovative.
Tra le novità figura anche Ptolomeo Vino, la
trasformazione in scenografica colonna porta
bottiglie – nata dai disegni lasciati da Bruno
Rainaldi – della libreria Original Ptolomeo.
A settembre apre a Parigi Ducasse sur
Seine, il nuovo ristorante di Alain Ducasse.
Opinion Ciatti è parte del progetto, curando la
realizzazione di gran parte degli arredi interni,
ancora grazie alla collaborazione con Maurizio
Galante e Tal Lancman. Un mix di realizzazioni
ad hoc ed esclusive rivisitazioni di prodotti a
catalogo, con un’unica fonte d’ispirazione - la
Senna - per il primo ristorante ospitato su un
bateau mouche completamente elettrico, del
pluripremiato chef francese.
Il 2019 si apre all’insegna di Atavica, la capsule
collection nata dall’incontro tra Lapo Ciatti
e Marcantonio. Una collezione dal forte
carattere antropologico che si interroga sul
rapporto tra l’uomo e l’ambiente e che riflette
sull’importanza degli oggetti nel percorso
evolutivo. Un percorso affascinante che ben si
inserisce nel quadro concettuale delle novità
presentate al Salone del Mobile 2019.
Una collezione in simboli e riflessioni, come
l’ha amata definire Lapo Ciatti, che riprende
segni e rappresentazioni del passato per
trasformarli in chiavi di lettura attraverso cui
vivere il presente e immaginare il futuro.
Sfide sempre più alte per un gruppo giovane e
affiatato. Una realtà innovativa del panorama
del made in Italy pronta a confrontarsi con
obiettivi sempre più ambiziosi in un mercato
ormai globale ma senza dimenticare quella
cura al dettaglio, l’attenzione al gesto
creativo e l’alta artigianalità che ne hanno
contraddistinto la storia.
Il viaggio continua…
One look back, and thousand ahead: products
that come from afar, projects that speak of the
future.
The collection presented by Opinion Ciatti at the
2018 Salone del Mobile beckons to the world of
art, a return to its early years and at the same time
facing the most innovative challenges.
Among the novelties there is Ptolomeo Vino.
Conceived on the drafts left by Bruno Rainaldi,
it is the transformation of the famous Original
Ptolomeo bookshelf into a scenographic wine
rack.
In September Alain Ducasse’s new restaurant
Ducasse sur Seine opens in Paris.
Opinion Ciatti is part of the project, working on the
interiors in partnership with Maurizio Galante and
Tal Lancman again. A mix of bespoke projects,
exclusively reinterpretations of collection items
- all with the river Seine as the unique source of
inspiration – for the first restaurant of the multi-
awarded French chef, situated on the first 100%
electric cruise boat.
2019 starts with Atavica, the capsule collection
arising from the collaboration between Lapo
Ciatti and Marcantonio. The collection with
an anthropological approach questions
the relationship between humans and their
environment and reflects on the importance of
objects in evolution. A very fascinating research
well integrated into the conceptual framework of
the novelties launched during the 2019 Salone
del Mobile. A collection in symbols and thoughts,
as Lapo Ciatti likes defining it, which recalls
instruments, symbols, and representations of the
past to turn them into tools that serve to live in the
present and build our future.
Opinion Ciatti is a young and close-knit group
always ready to face new challenges. It is an
innovative brand in made-in-Italy furniture ready
to set ambitious goals and take on opportunities
offered by a constantly changing global market
but without never neglecting the care for detail,
the attention for creativity and the craftsmanship
that have characterised its history.
Our journey goes on…
1950
Tutto nasce da un’intuizione di Rolando
Ciatti che, curioso e attento osservatore del
mondo che attorno a lui sta così rapidamente
cambiando, capisce la necessità di trovare
collocazione all’interno delle case degli italiani
per quello strano oggetto - la televisione - che
da lì a poco avrebbe profondamente cambiato
le abitudini della società.
Nasce così in Borgo San Frediano nell’Oltrarno
fiorentino la Ciatti, azienda che per prima in
Italia produce mobili per televisori.
It all begins with an intuition of Rolando Ciatti.
As a curious and attentive observer of a
world that is changing so fast around him, he
understands that a place in the house must be
found for that strange, new object – the television
- which was about to shake the Italians habit.
That’s how Ciatti was founded, in Borgo San
Frediano, in Florence Oltrarno, as the first
company in Italy to produce TV benches.
1984
Una nuova idea, una nuova intuizione.
Con visione anticipatrice Flavia Ciatti
assieme a Gianni Pareschi, prezioso Art
Director, presenta al Salone del Mobile di
Milano Ciatti a Tavola, una collezione che
con disinvoltura porta all’interno delle case
materiali - l’acciaio su tutti - e concetti fino
a quel momento appannaggio esclusivo di
spazi industriali e collettivi.Sistemi di cucine
disaggregate da combinare e collocare
liberamente e complementi nei quali funzione
pura e praticità si fondono senza soluzione di
continuità.
A new idea, a new hunch.
Thanks to her innovative vision, Flavia Ciatti
together with Gianni Pareschi, her precious Art
Director, presents Ciatti a Tavola at the Milan
Furniture Fair. This collection confidently brought
concepts and materials into homes - steel above
all - that up until then were used exclusively
for public and industrial spaces. Free-standing
kitchen units, which could be combined and
allocated according to the use and furnishings
accessories that blend functionality and extreme
practicality.
2003-2004
Il rigore della forma incontra la sperimentazione
più estrema: la famiglia Ciatti incontra Bruno
Rainaldi. Insieme danno vita a CCR design,
una nuova azienda orientata a sviluppare
complementi per la casa.
Sotto la direzione artistica di Rainaldi,
importanti nomi del design italiano
immaginano e realizzano mobili, sedute,
specchi e accessori dal carattere fortemente
identitario.
Nel 2004 Original Ptolomeo, la libreria self
standing disegnata da Bruno Rainaldi vince il
“Compasso d’Oro”. Semplice e rivoluzionaria,
immediata e nuova, improvvisa come
un’intuizione. In breve tempo Ptolomeo
diventa il best-seller dell’azienda nonché
icona del design contemporaneo.
When strict form meets the most unconventional
experimentation in design: the Ciatti family meets
Bruno Rainaldi. Together they found CCR design,
a new company focused on the development of
home objects and accessories.
Under the art direction of Mr Rainaldi, important
names in Italian design start creating storage
objects, chairs, mirrors, all characterized by a
strong and bold personality. In 2004, Original
Ptolomeo, the free-standing bookshelf by Bruno
Rainaldi, wins the “Compasso d’Oro” award.
Basic but revolutionary, new and with a great
impact, as sudden as an intuition; Ptolomeo soon
becomes the company’s best-selling item and an
icon of contemporary design.
2006
Nuovi confronti, nuove opinioni. In azienda si
fa strada la terza generazione.
Lapo Ciatti entra in società con l’istinto
imprenditoriale di famiglia e la formazione in
Industrial Design.
Il nuovo ingresso porta energia e vitalità, il
sodalizio con Bruno Rainaldi si rafforza e
presto si sente la necessità di dare una nuova
identità all’azienda: Opinion Ciatti sostituisce
CCR, Lapo Ciatti ne è il CEO, Bruno Rainaldi il
direttore artistico.
Opinion Ciatti come un’opinione,
personalissima, sul mondo del design.
New challenges, new opinions. The third
generation joins the company.
Lapo Ciatti goes into family business bringing
his entrepreneurial spirit and a background in
Industrial Design.
His entry injects a burst of new energy and
vitality, the collaboration with Bruno Rainaldi gets
stronger and soon Lapo feels that the company
needs a new identity. Opinion Ciatti replaces
CCR: Lapo Ciatti becomes the CEO, Bruno
Rainaldi the Art Director.
Opinion Ciatti as a very personal opinion on design.
2011-2013
Visione e passione. Ambizioni e gesti
condivisi. Mattoni per costruire solide basi,
fissare nuove partenze, ipotizzare orizzonti
futuri. Bruno Rainaldi lascia in eredità a Lapo
Ciatti il suo enorme bagaglio culturale ed
espressivo. Lapo inizia ad occuparsi sia della
direzione aziendale che di quella artistica.
Nel 2013 Lapo Ciatti firma la sua prima
collezione personale. Filo conduttore un
equilibrio labile, volutamente indefinito tra ciò
che rompe con la tradizione e ciò che trova
invece nella memoria il suo significato più puro.
Si fa strada l’idea di un viaggio in cui presente
e passato si avvicinano, si compenetrano,
si confrontano. Partendo dal colore e
anticipando ancora una volta le tendenze del
mercato, l’azienda incomincia a focalizzarsi
sul concetto di personalizzazione.
Vision and passion. Expectations and mutual
connections. Bricks that build firm foundations,
new outlooks towards new horizons.
Bruno Rainaldi leaves his cultural and expressive
heritage to Lapo Ciatti, who leads both the
management and the artistic side of the business.
In 2013, Lapo Ciatti presents his first solo
collection. The main theme is a shifting balance,
deliberately blurred, in between what disrupts
tradition and what makes perfect sense of the past.
What emerges is a journey where past and
present come together, merging and engaging
with one another. Once again Opinion Ciatti
anticipates the market trends and starts offering
customization, proposing a wide range of colors
to personalize its portfolio.
2014 - 2017
l viaggio come metafora: #FollowYourRoots.
La terra d’origine, Firenze e la Toscana, e
uno dei suoi periodi di massimo fulgore: il
Medioevo. Radici come fonte d’ispirazione
privilegiata.
E’ in questo contesto che prendono
forma le collezioni #FollowYourRoots.
Visioni e ispirazioni di un passato che si fa
contemporaneo e che, in un inaspettato déjà
vu, trasforma simboli di epoche lontane in
oggetti e complementi adatti al vivere del
terzo millennio.
Lavorazioni artigianali per pezzi unici,
un’attenzione alla personalizzazione che
sempre di più diventa tratto distintivo
dell’azienda.
Nasce OC bespoke, un servizio rivolto al
contract, ma non solo, per tradurre in realtà
tutto ciò che la mente puo’ immaginare.
Nel 2016, anno in cui ricorre il 50° anniversario
dell’alluvione che sommerse Firenze, Opinion
Ciatti rende omaggio alla propria città,
sottolineandone il legame indissolubile.
Al Salone viene presentata la prima collezione
