Shoe stool / Koichi Futatsumata, 2014
Finiture / Finishing / Finitions / Ausführungen
Sgabello in metallo, creato per indossare, togliere
e pulire le scarpe. Dotato di vassoio per riporre gli
accessori per la pulizia delle calzature.
Finiture: bianco RAL 9016, nero RAL 9011 lucido.
Foglia oro, foglia argento, foglia rame, foglia nera,
con trasparente nanoceramico lucido.
Nota: l’applicazione delle finiture in foglia è
artigianale, ogni pezzo è unico con variazioni di
finitura.
63
sedute / seating / sièges / Stühle
Metallhocker, eigens konzipiert zum An-und Ausziehen
sowie zum Putzen von Schuhen.
Er ist mit einem Tablett zur Ablage des Putzzubehörs
ausgestattet.
Ausführungen: weiß RAL 9016, schwarz RAL 9011,
Goldfolie, Silberfolie, Kupferfolie, Schwarzefolie mit
glänzender Oberfläche.
NB: Die Folien werden per Hand angebracht und
jedes Stück ist einmalig und hat seine Besonderheiten.
45
40
25
Metal stool conceived to put on, take off and clean
up shoes. Equipped with a tray where to place shoe
care related goods.
Finishing: glossy white RAL 9016, glossy black RAL
9011. Gold leaf, silver leaf, copper leaf, black leaf,
whit glossy transparent nanoceramic protection.
Note: leaf finishings are hand-crafted, therefore every
piece is unique and presents variations.
Tabouret en métal, conçu pour mettre, enlever et
nettoyer ses chaussures. Doté d’un plateau pour
reposer les accessoires de nettoyage des chaussures.
Finitions: blanc RAL 9016, noir poli RAL 9011, feuille
d’or, feuille d’argent, feuille de cuivre, feuille noir
brillants.
Note: les feuilles sont appliquées artisanalement,
chaque pièce est unique et présente des particularités.
