Mammamia Sled /
Marcello Ziliani
27
sedute / seating / sièges / Stühle
Finiture / Finishing / Finitions / Ausführungen
Sedia con scocca in pressofusione d’alluminio e
struttura a slitta in acciaio con braccioli.
Per uso indoor/outdoor.
Finiture struttura: cromo o oro 24 K. Stessa
finitura della seduta a preventivo.
Finiture seduta opache: verniciatura bianco RAL
9016, Nero RAL 9005, 213 colori RAL classic.
Finiture seduta lucide: alluminio specchio, foglia
oro, foglia argento, foglia rame, foglia nera.
Finiture versione in tessuto (non sfoderabili, non
impilabili): tessuto Kvadrat® (collezioni Divina3,
Messenger5) o tessuto spalmato.
Finiture versione in pelle (non sfoderabili, non
impilabili): pelle bovina effetto invecchiato nei
colori cuoio, cioccolato o carbone. Pelle bovina a
grana naturale nei colori bianco ottico o nero.
Accessori: cuscino in due diverse tipologie.
Structure en forme de traîneau en acier, avec
accoudoirs.
Pour usage à l’intérieur et à l’extérieur.
Finitions structure : galvanique chromée ou or 24
carats. Même finition de l’assise sur devis.
Finitions assise mates : blanc RAL 9016, noir RAL
9005 ou dans les 213 couleurs de la palette RAL
Classic au choix.
Finitions assise brillantes : aluminium miroir ; feuille d’or,
feuille d’argent, feuille de cuivre et feuille noire.
Finitions version tissu (pas amovibles, pas empilables):
housse en Kvadrat® (collections Divina3, Messenger5),
ou tissu enduit.
Finitions version cuir : cuir bovine effet vieilli dans les
couleurs cuir, chocolat ou charbon. Cuir bovine dans
les couleurs blanc optique ou noir.
Accessoires : deux types de coussins.
Stuhl mit Sitzschale aus Aluminium-Pressguß und
Kufengestell aus Stahl, mit Armlehnen. Für Innen- und
Außenbereich geeignet.
Ausführungen Gestell: Galvanisch verchromt oder
vergoldet 24 Karat. Sitzschale in der gleichen Ausführung
auf Anfrage.
Matte Ausführungen: weiß RAL 9016, schwarz RAL
9005, 213 Farbtöne RAL Classic.
Glänzende Ausführungen: Aluminium mirror; Goldfolie,
Silberfolie, Kupferfolie oder schwarze Folie.
Stoffversion Ausführungen: (nicht abziehbar, nicht
stapelbar) Bezugsstoff Kvadrat® (Kollektion Divina3 und
Messenger5) oder aus beschichtetem Stoff.
Lederversion Ausführungen: (nicht abziehbar, nicht
stapelbar) Rindsleder im Antik-Look in den Farben
Schokolade, Kohle oder Rindsleder natur. Rindsleder in
den Farben weiß und schwarz.
Zubehör: Kissen in zwei verschieden Versionen.
Steel sled base with armrests. For indoor/outdoor use.
Frame finishes: chrome-plating or 24 K gold-plating.
Same finish as the seat at request.
Seat matt finishes: white RAL 9016, black RAL 9005
or one of the 213 RAL classic colours.
Seat glossy finishes: mirror aluminium, gold leaf, silver
leaf, copper leaf, black leaf.
Textile version finishes (non stackable, non
removable): covering in Kvadrat® (Divina3 or
Messenger5 collections) or coated fabric.
Leather version finishes (non stackable, non
removable): chocolate, carbon or classic coloured
bovine leather frame, with a distressed vintage effect.
Optical white or black lightly buffed natural grain
bovine leather frame.
Accessories: two types of cushion available.
56
44
79
67
53
Cromo, bianco RAL 9016
Chrome, white RAL 9016
Cromo, grigio RAL 7042
Chrome, grey RAL 7042
Oro 24 K, tessuto Divina3
Gold 24 K, Divina3 fabric
Oro 24 K, pelle color cioccolato
Gold 24 K, chocolate colored leather
Oro 24 K, foglia oro
Gold 24 K, gold leaf
Cromo, alluminio specchio
Chrome, aluminium mirror
Oro 24 K, pelle bianca
Gold 24 K, white leather
Oro 24 K, tessuto spalmato verde
Gold 24 K, green coated fabric