243
illuminazione / lighting / éclairage / Beleuchtung
Finiture / Finishing / Finitions / Ausführungen
Apparecchio di illuminazione scultoreo da
sospensione in tondino di ferro battuto forgiato
a mano. Tre dimensioni. Cablaggio EU, 2,5 mt
di cavo d’acciaio con cavo elettrico telato nero.
Rosone lucido coordinato con la finitura.
Finiture: ferro naturale con verniciatura
trasparente lucida, nichel e oro 24 k lucidi.
Nota: lavorazione artigianale, ogni pezzo è unico.
Certificazione / Certification / Certification / Zertifizierung
Batti.Batti / Skrivo Design, 2016
Appareil d’éclairage en sculpture à suspendre en rond
de fer forgé à la main.
Trois dimensions. Câblage EU, 2,5 m de câble en
acier avec câble électrique toilé noir. Rosace brillante
coordonnée avec la finition.
Finitions: fer naturel laqué transparent, nickel et or 24
carats brillants.
Note: élaboration artisanale, chaque pièce est unique.
Hängeleuchte aus handgeschmiedetem Eisen. In drei
Größen erhältlich. EU-Verkabelung, Stahlkabel 2,5 m
lang und schwarzes Stoffkabel.
Deckenrose glänzend in der selben Ausführung des
Leuchtkörpers.
Ausführungen: unbehandeltes Eisen mit Transparentlack
glänzend, nickel oder 24K gold.
NB: Es handelt sich um handwerklich hergestellte
Einzelstücke.
Suspension light fixture in hand-forged wrought
iron. Available in three different sizes.
EU wiring, steel cable 2,5 mt and fabric cable in
black. Shiny ceiling rose in the same finishing of
the light fixture.
Finishing: natural iron with shiny transparent
lacquer, shiny nickel or 24 K gold.
Note: being hand-crafted every piece is unique.
Ø 31
Ø 12
58
Ø 10
Ø 24,5
41,5
Ø 15
Ø 41
85
