Apparecchio di illuminazione poetico a
sospensione a forma di corolla di papavero in
acciaio inox piegato a mano. Due misure.
Finiture: acciaio inox verniciato rosso RAL 3020
lucido con cavo telato nero, verniciato bianco
RAL 9010 lucido con cavo telato nero; acciaio
inox lucido oro 24 K con cavo telato nero, acciaio
inox lucido nichelato con cavo telato rosso.
Rosone in nichel nero.
Note: cablaggio EU, cavo in acciaio con cavo
bipolare elettrico telato, lampadina attacco E27
non inclusa. Lavorazione artigianale, ogni pezzo
è unico.
Finiture / Finishing / Finitions / Ausführungen
Papavero Raggiante /
Gherardo Frassa
Certificazione / Certification / Certification / Zertifizierung
239
illuminazione / lighting / éclairage / Beruchtung
Appareil d’éclairage suspendu poétique en forme de
coquelicot en tôle d’acier inoxydable pliée à la main.
Disponible en deux dimensions.
Finitions : laqué rouge brillant RAL 3020 avec câble en
tissu noir, laqué blanc brillant RAL 9010 avec câble en
tissu noir ; acier inoxydable poli plaqué or 24 carats
avec câble en tissu noir, acier inoxydable poli nickelé
avec câble en tissu rouge. Rosace de plafond en nickel
noir.
Notes : câblage UE avec câble électrique en tissu,
ampoule à culot E27 non incluse. Fabrication
artisanale, chaque pièce est unique.
Poetische Hängeleuchte aus Edelstahl in Form einer
großen Mohnblume, handgeformt. Zwei Größen.
Ausführungen: Edelstahl rot glänzend RAL 3020
lackiert mit schwarzem Stoffkabel, weiß glänzend RAL
9010 lackiert mit schwarzem Stoffkabel; Edelstahl gold
24 K glänzend mit schwarzem Stoffkabel, Edelstahl
nickel glänzend mit rotem Stoffkabel. Deckenrose in
nickelschwarz.
Hinweis: EU-Verkabelung mit einem Edelstahlkabel
und einem transparenten elektrischen doppelpoligem
Stoffkabel. Leuchtmittel mit E27 Fassung nicht
inbegriffen. Handwerklich gefertigte Einzelstücke.
Poetical hand-folded stainless steel pendant lamp
with an elegant poppy-shaped design. Available in
two sizes.
Finishes: stainless steel glossy red RAL 3020
lacquered with black fabric cable or glossy white
RAL 9010 lacquered with black fabric cable; 24 k
gold-plated polished stainless steel with black fabric
cable, nickel-plated polished stainless steel with red
fabric cable. Black nickel ceiling rose.
Notes: EU wiring with two-core electric fabric cable,
E27 light bulb not included. Unique hand-crafted
items.
Ø 90
25
Ø 45
11
