LEGNO MASSICCIO
GIUNTATO A PETTINE
finger-jointed solid wood
Il legno è una materia “viva”, che nel tempo continua a
mutare. Per evitare possibili alterazioni, ricorriamo all’uso
di legni rigorosamente stagionati che vengono selezionati
e giuntati a “pettine” garantendo un’elevata stabilità.
Il risultato finale è quello di componenti che una volta
assemblati danno forma e vita a mobili pregiati, nei quali
il legno stabilizzato assolve pienamente una funzione
strutturale di lunghissima durata.
Wood is “alive” which means that it continues to change
with time. To prevent our wood from warping we use only
timber that has been properly seasoned, selected and
finger-jointed to ensure superior stability. The end result
consists of assembled parts that become prized pieces of
furniture made of stabilised timber that fully performs its
structural task for a very long time.
Finitura Noce Canaletto
Black Walnut finish
Finitura Rovere Nodato
Knotted Oak finish
MDF LACCATO
lacquered MDF
MDF, Medium-Density Fibreboard.
Questo tipo di pannello è costituito da un finissimo agglo-
merato di legno pressato a ‘media densità’.
Privo di venatura, si presta particolarmente a lavorazioni
di fresatura, sagomatura e soprattutto laccatura.
Quest’ultimo processo produttivo, solitamente effettuato
a spruzzo, permette di ottenere superfici verniciate lucide
od opache con caratteristiche di finitura eccellenti.
Un’ampia gamma cromatica dei laccati consente di per-
sonalizzare la cucina con colorazioni dai toni naturali che
donano al mobile un tocco di esclusività e raffinatezza
MDF, Medium-Density Fibreboard.
This is a very fine wood chip composite panel pressed at
“medium density”. Since it has no grain, it is particularly
suitable for milling, shaping and especially lacquering.
The latter process is usually performed by spraying the
lacquer which achieves excellent results in terms of matt
or gloss surface finishes. A wide range of lacquer colours
can customise any kitchen with natural shades that give
cabinets a touch of exclusivity and refinement.
Bianco • 0300-N
Seta • 1502-G50Y
Perla • 1500-N
Polvere • 3005-G20Y
Nebbia • 1005-G70Y
Fumo • 2005-G60Y
Rugiada • 2502-Y
Tortora • 4005-Y20R
Avorio • 1505-Y30R
Canapa • 0907-Y10R
Corda • 0804-Y30R
Sabbia • 2030-G90Y
Colomba • 3500-N
Ombra • 5005-G80Y
Senape • 3005-Y50R
Daino • 5502-Y
Pioggia • 6000-N
Castoro • 5005-Y20R
Cenere • 5005-Y50R
Cappuccino • 4010-G90Y
10
11
