154
155
Pouf e panche / poufs and benches
Landina
Designer Fabio Fantolino
2022
Squash
Designer Fabio Fantolino
2022
Un arredo versatile che, fungendo
sia da seduta sia come piano d’appoggio,
si adatta a diversi contesti dell’abitare.
A versatile piece of furniture that,
serving as either a seat or support surface,
is suitable for various home contexts.
Il pouf Squash, accostato a un divano
o a una poltrona, arricchisce lo stile di un interno
adattandosi a qualsiasi contesto d’arredo.
Multifaceted and with rounded lines, the Squash
pouf, matched with a sofa or with an armchair,
enhances the style of an interior,
adapting to any furnishing context.
Tavolini / coffee tables
Ottavio
Disk
Designer Fabio Fantolino
2022
Designer Fabio Fantolino
2022
Semplicemente Disk, perché è il piano circolare
a caratterizzare il tavolino.
Simply Disk, because it is the circular top
that characterises the small table.
Il piano è un quadrato perfetto interrotto
negli angoli dall’incastro delle quattro gambe.
L’estetica intrappola un vago sentore di Oriente.
The top is a perfect square interrupted
in the corners by the interlocking of the four legs.
Solid and compact, it embodies a vague
hint of the Orient.
