144
145
L’apparente rigidità della struttura, rivestita e
imbottita, è stemperata dalla morbidezza dei cuscini
rifiniti con profili evidenti. L’insieme restituisce un
disegno equilibrato di linee ortogonali e accenti
estetici sofisticati.
The apparent rigidity of the upholstered and
padded structure is mitigated by the softness of the
cushions finished with evident profiles. The overall
look is a balanced design of orthogonal lines and
sophisticated aesthetic details.
Ovattato, compatto e accogliente, il divano
Bold con le sue linee morbide e formose,
inserisce negli ambienti un caratterizzante
linguaggio evergreen dell’interior design.
Padded, compact and inviting, the Bold sofa,
with its soft and shapely lines, inserts into
its surroundings a characterizing evergreen
language of interior design.
L’aspetto architetturale definisce il suo stile
essenziale. Il divano Dolmen seduce per gradi
e conduce nel relax attraverso gli angoli arrotondati
degli elementi che lo compongono.
An architectural approach defines its essential
style. The Dolmen sofa seduces step by step and
stimulates relaxation through the rounded corners
of the elements of which it is composed.
Un segno unico disegna schienale
e bracciolo in fusione con la seduta per
adattarsi ai movimenti liberi del corpo.
A unique element designs the backrest
and armrest which are amalgamated
with the seat in order to adapt
to the free movements of the body.
Divani / sofas
Dolmen
Avenue
Gemini
Designer Fabio Fantolino
2018
Designer Marco Corti
2008
Designer Mario Ferrarini
2010
Bold
Designer Fabio Fantolino
2022
