8
9
PROLOGO / PROLOGUE
Il tempo è indefinito.
Un osservatore esplora lo spazio.
Apparentemente un interno domestico.
Nulla è nascosto e tutto appare.
Ma è da scoprire.
Oggetti scultura punteggiano
gli ambienti e danno il ritmo.
Le sequenze, come un copione teatrale,
fotografano scene di vita contemporanea,
animate dagli arredi che la vita interpretano.
The time is indefinite.
An observer explores different rooms.
Apparently, it’s the interior of a home.
Nothing is hidden and everything is visible,
but has to be discovered.
Sculptured objects punctuate the rooms
and set the pace.
The sequences capture scenes
of contemporary life, animated
by furniture that interprets it.
