4
5
Know-how
Interpretare la contemporaneità significa cogliere le
sfumature dei differenti stili di vita. In Nube il dialo-
go tra forme, materiali, superfici e colori è sempre
orientato verso un’idea di bellezza che guarda a
un’armonia progettuale dove alle proporzioni curate
si unisce il comfort. I valori storici del brand, insieme
all’eleganza e la cultura del design, si esprimono nel
disegno di tratti equilibrati, in arredi in cui il dettaglio
diventa la peculiarità, l’elemento che ne definisce la
personalità. Nuovi materiali e finiture danno ancor
più valore a lavorazioni uniche, basate sull’eccel-
lenza della tradizione manifatturiera brianzola, per
sottolineare il legame con un’artigianalità supporta-
ta da modalità produttive innovative. Dove la ricer-
ca dell’espressione più contemporanea contiene i
semi di visioni future.
Know-how
Interpreting contemporaneity means understand-
ing the nuances of different lifestyles. In Nube, the
dialogue between forms, materials, surfaces and
colours is always oriented towards an idea of beau-
ty that aims for design harmony in which precise
proportions are combined with comfort. The histor-
ic values of the brand, together with the elegance
and culture of design, are expressed in the creation
of balanced lines, in furniture in which detail be-
comes the distinguishing feature, the element that
defines its personality. New materials and finishes
give added value to unique workmanship, based on
the excellence of the Brianza manufacturing tradi-
tion, underlining the ties with a craftsmanship sup-
ported by innovative production methods. Where
the search for a more contemporary expression
contains the seeds of future visions.
Nube porta nel nome l’attesa
verso una dimensione onirica
e avvolgente, da scoprire ogni volta
con un nuovo pezzo della collezione
The name Nube embodies
a dreamlike and captivating quality,
to be rediscovered every time
with a new collection piece
