68
69
X
ATTO
Protagonisti / protagonists
Block
Comodino / bedside table
design Fabio Fantolino
2022
Tender
Letto / bed
design Fabio Fantolino
2022
Comparsa / extra
Glove
poltrona / armchair
design Carlo Colombo
2002
Dalla notte all’alba.
Il sipario si apre sulle ore dei sogni.
Letto, comodino, poltrona.
Niente di più per lasciarsi avvolgere
in una soffice quotidianità
From night to dawn.
The curtain is raised
on the hours of dreams.
Bed, bedside table, armchair.
Nothing more is needed to let yourself
be caressed in a soft everyday life
