2
3
AZIENDA/COMPANY
Cantù, Italia dal 1958.
Cantù, Italy since 1958.
Storia
Nube nasce nel 1958, nella laboriosa Brianza. Conta-
re gli anni, per un’azienda che fin da subito ha pun-
tato la sua attività sul saper fare, è punto di orgoglio.
E per la seconda, e oggi anche terza generazione
della famiglia Nicoli, è un tacito patto con il tempo,
da portare avanti preservando i pregi di un’espe-
rienza collaudata.
I fratelli Simona e Corrado, subentrati a inizio 2000
al padre Antonio, fondatore di Nube, hanno incro-
ciato con il design una storia industriale e manu-
fatturiera ormai accreditata. Nel 2020, l’ingresso in
azienda del nipote Stefano, segna un ulteriore pas-
so nell’evoluzione del brand. Rafforzando lo stretto
legame con il territorio, sinonimo della qualità del
Made in Italy, si sono spostati in avanti i traguardi
già raggiunti da Nube che, dagli Anni 70, all’insegna
di un’innata organizzazione e abilità imprenditoria-
le, ha espanso progressivamente i suoi confini ver-
so i mercati USA, Europa ed Estremo Oriente.
Tutte mete conquistate nei diversi decenni con le
collezioni di imbottiti, risultato divenuto distintivo di
una produzione accurata nell’esecuzione e attenta
a interpretare le estetiche in anticipo, grazie anche
alle collaborazioni con Carlo Colombo, Marco Corti,
Ferdinando Buzzi e altri che hanno lasciato il segno.
Un archivio prezioso che oggi, nell’incontro con
l’architetto Fabio Fantolino in veste di Art Director,
si apre al contemporaneo e si rinnova valorizzando
il passato con il dinamismo che richiede il presen-
te. Innovare con la ricerca e l’inventiva nel tracciare
trend inediti, significa aggiungere il nuovo alla tra-
dizione di un’azienda di famiglia, sempre pronta a
cogliere le sfide del tempo.
History
Nube was founded in 1958, in hard-working Brianza.
Counting the years is a source of pride for a company
that has focused on know-how right from its origins.
And for the second (and today also the third) gener-
ation of the Nicoli family, there’s a tacit approach to
the passing of time: to progress while preserving the
merits of tried-and-tested experience.
Siblings Simona and Corrado, who took over from
their father Antonio in 2000, the founder of Nube,
have instilled with design what had already become
a respected industrial manufacturing story. In 2020,
the grandson Stefano entered the company, the sign
of a further step in the evolution of the brand. Re-
inforcing the company’s close ties with the territo-
ry, synonymous with Made in Italy quality, they have
moved further forward the milestones which Nube
had already achieved since the 1970s, marked by an
innate organisational and entrepreneurial capacity,
progressively expanding towards the USA, Europe
and Far East markets.
All the goals achieved over the decades with uphol-
stered furniture collections are the sign of a produc-
tion which is precise in the manufacturing process and
attentive in interpreting tastes in advance, thanks also
to collaborations with Carlo Colombo, Marco Corti,
Ferdinando Buzzi and others who have left their mark.
It’s a precious heritage which today, with the contri-
bution of the architect, Fabio Fantolino, in his capacity
as Art Director, opens up to the contemporary and is
renewed by enhancing the past with the dynamism
that the present requires. Innovating with research
and inventiveness in tracking new trends means
adding new developments to the tradition of a family
company, always ready to take up the challenges of
the moment.
1958
1967
1985
1989
1988
2020
2022
Antonio Nicoli fonda l’azienda
a Cantù lavorando come terzista
per le strutture metalliche
Antonio Nicoli founds the company
in Cantù working as a subcontractor
for metal structures
Si dà il via
alla produzione di imbottiti
Production of upholstery
is started
Entra in azienda il figlio Corrado
Son Corrado joins the company
Entra in azienda Simona,
figlia di Antonio e sorella di Corrado
Simona, Antonio’s daughter
and Corrado’s sister, joins the company
L’azienda abbraccia un linguaggio
formale moderno, abbandonando
l’estetica tradizionale che l’aveva
contraddistinta fino ad allora
The company embraces
a modern formal language,
abandoning the traditional aesthetics
Entra in azienda Stefano, nipote
di Antonio Nicoli, marcando il passaggio
dell’azienda alla terza generazione
Stefano, Antonio Nicoli’s grandson,
joins the company, marking the company’s
transition to the third generation
L’architetto Fabio Fantolino
diventa art director dell’azienda
Architect Fabio Fantolino
becomes art director of the company
Valori
La passione in casa Nube si tramanda insieme al patri-
monio aziendale fatto di un’unicità destinata a entrare
nelle case di tutti e si sostiene con una costante atten-
zione al benessere e al raggiungimento della perfezio-
ne. Questi aspetti sono parte intrinseca del lavoro con
cui tutto viene eseguito e si ritrovano nel prodotto finale
con l’idea che, l’arredo, deve trasmettere nell’ambiente
e nel contesto la bontà della sua genesi per poter esse-
re davvero in naturale sintonia con chi lo sceglie.
Imbottiti, letti, tavoli, tavolini, sedie e poltrone non sono
solo oggetti, ma interagiscono con le vite di ognuno e
sono vicini alle persone con la loro fisicità. Seducono, si
adattano e creano un personale immaginario abitativo.
Values
Passion in Nube is passed on through the generations
together with the business heritage consisting in a
uniqueness conceived to enter the homes of everyone,
and is sustained by constant attention to wellbeing and
the achievement of perfection. These aspects are an
intrinsic part of the work with which everything is car-
ried out and are found in the final product, with the idea
that furniture should transmit in its surroundings and
context the merits of its origins in order to be truly in
natural harmony with those who choose it.
