42
43
VI
ATTO
Protagonisti / protagonists
Sophie
Divano / sofa
designer Mario Ferrarini
2007
Raffles
Tavolino / coffee table
designer Marco Corti
2008
Comparsa / extra
Ottavio
Tavolo / table
design Fabio Fantolino
2022
Oltre la soglia.
Bordi, cerchi, frammenti si compongono
nella rotondità e nell’insieme.
Pouf e divano non dettano leggi,
suggeriscono posture mai uguali
Beyond the threshold.
Borders, circles and fragments
are composed in the roundness
and in the whole. Poufs and sofas
don’t set rules, they suggest
ever-different postures
