24
25
Protagonista / protagonist
Glove
Poltrona / armchair
designer Carlo Colombo
2002
Comparsa / extra
Disk
Tavolino / coffee table
design Fabio Fantolino
2022
III
ATTO
Ci si può accoccolare,
richiamati dall’invito delle poltrone.
Piroettano su loro stesse.
Orientano, su quinte trasversali, i toni
di un dialogo inaspettato
You can snuggle up,
attracted by the invitation of the armchairs.
They perform pirouettes.
They orient, against oblique partition walls,
the tones of an unexpected dialogue
